Dmitry_N: Рисунок из журнала "Нива" 1904, №8 Портретного сходства, может быть, и нет, но рисунок - хорош. Пацаны, мальчишки, в новеньктх офицерских погонах еще думают, что война - это слава, блеск, приключения. Они еще думают, что они бессмертны, что жизнь только начинается и полна будет подвигами, удачами, славой и богатством. Еще бросают в воздух чепчики и фуражки, но матери уже чувствуют, уже плачут... Уважаемый wind Я знаю, что это Ваш любимый выпуск. Вы знаете, что о некоторых мичманах этого выпуска мне известно (хотя я и сухопутный "артурец"). Но если бы в этой ветке сосредоточить информацию о судьбах этих еще совсем юных воинов, мне кажется - было бы хорошо. Фото некоторых могу выставить, но эти фото есть и WIND'a :-))
Автроилъ: Сергей пишет: А что с ним впоследствии после суда стало... Действительно, весьма любопытно. Как-то нигде не встречается упоминаний о его дальнейшей судьбе. С уважением...
Автроилъ: Ustas пишет: был представлен королю и удостоен ордена http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%F0%E4%E5%ED_%D1%E2%FF%F2%EE%E3%EE_%CC%E8%F5%E0%E8%EB%E0_%E8_%D1%E2%FF%F2%EE%E3%EE_%C3%E5%EE%F0%E3%E8%FF На русском языке об этом ордене несколько интереснее.
Валерий-П: Андреев Николай Святославович Родился- 29 04.1882 г. В службе – 1901 г. Мичман -28.01.1904 г. 10 экипаж. В заграничном плавании на крейсере 2 ранга «Терек» - 1904 -1906 гг. В 1909 г. вышел в запас. На 1911 г. проживал в Кронштадте, Николаевский проспект, дом Полякова. В 1912 г. Георгий Брусилов, готовясь к плаванию на шхуне «Святая Анна» пригласил его в состав экипажа в качестве старшего помощника капитана. Николай Андреев был также в числе пайщиков зверобойного общества, созданного для этой экспедиции. Однако после ультимативного требования дяди Брусилова Бориса Алексеевича и его супруги Анны Николаевны, главных акционеров компании, чтобы все мелкие пайщики вышли из предприятия: вместо полноправного участия в компании им предложили стать всего лишь её наёмными служащими, Андреев Н.С., в числе других, отказался от участия в экспедиции. С началом Первой мировой войны вновь на флоте. В чине лейтенант за пребыванием в запасе – 11.07.1912 г. 1 Балтийский флотский экипаж. Православный, женат. Старший лейтенант за отличие – 30 июля 1916 г. На 1917 г. проживал с женой и матерью по адресу: Петроград, Мытнинская наб. 9 . Расстрелян в Петрограде в 1918 г. Ордена: Нагрудный знак в память 200-летнего юбилея Морского корпуса – 1901 г., Темно – бронзовая медаль в память Русско – Японской войны в 1904 -1905 гг. – 1906 г., Золотой знак по окончании курса Морского корпуса – 1910 г., Золотая медаль «За спасение погибавших» - 1915 г., Светло – бронзовая медаль в память 200-летия Гангутской победы - 1915 г., Св. Станислава 3 ст. – 30.07.1915 г. Мать - Андреева Анна Адриановна (Андриановна), урожденная Бухтеева? (1861 - после 1936 г.) Отец - Андреев Святослав, военно-морской офицер (капитан 2 ранга), затем капитан Добровольного флота. ? Жена - Андреева Елена Яковлевна. Брат - Андреев Михаил Святославович (1890 г. Одесса - после 1936 г.) Брат ? - Андреев Владимир Святославович (4 августа 1885, Одесса - 28 января 1953, Париж), ротмистр. С уважением.
Dirk: Валерий-П пишет: Расстрелян в Петрограде в 1918 г. Вариация: Утоплен на барже у Петрограда осенью 1918 (Пяткин В.П. Господа офицеры Тверской земли. Именные списки 1627 - 1917: Биографический справочник. Вып. 1. Тверь, 2006. С. 6).
Dirk: Расхождение по поводу жены: ??? Жена: Елена Николаевна, ур. Де-Роберти (Пяткин В.П. Господа офицеры Тверской земли. Именные списки 1627 - 1917: Биографический справочник. Вып. 1. Тверь, 2006. С. 6). ??? вдова: Елена Яковлевна Арлэс-Дюфур. В 1954 проживала в Париже.
Валерий-П: Спасибо, уважаемый Dirk! Данные на жену я взял отсюда: Андреев Николай Святославович, лейтенант. Мытнинская наб. 9 тел. 16325 Андреева Елена Яковлевна, жена лейтенанта. Мытнинская наб. 9 тел. 16235 (?) Алфавитный указатель жителей Петрограда, Гатчины, Колпина, Красного Села, Ораниенбаума, Павловска, Петергофа, Сестрорецка и Царского Села на 1917 г. Электронное репринтное издание. Петербургский генеалогический портал, 2004-2009. Издательство ВИРД, 2005-2007. C уважением.
wind: Валерий-П пишет: Андреев Николай Святославович Св. Анны 3 ст. (06.12.1916). С уважением, В.
Dirk: Из аттестации 1-го КК, за 1900-1901 уч. год.: "Твердого характера и сильной воли. Легко подчиняет своему влиянию товарищей. Чрезвычайно правдивый и разумно откровенный. Добрый и услужливый, но с сохранением своего достоинства. Товарищ в лучшем смысле слова. С прекрасными способностями и достаточно трудолюбив. Склонен к поэзии и недурно пишет стихи. Не прочь иногда порезвиться и пошалить, но в деле всегда серьезен". Господа, о ком речь?
medik: Dirk пишет: о ком речь? О Зубове Н.Н.
Dirk:
Валерий-П: Кучаев Михаил Михайлович. Родился 23.05.1882 года. В службе – 1901 г. Офицером – 28 января 1904 года. 4 экипаж. На 1911 год он отставной лейтенант, далее титулярный советник на гражданской службе. Православный, женат, 1 дочь. Вновь на службе во флоте. 1 Балтийский флотский экипаж. Мичман за службу в гражданском ведомстве – 16.08.1912 года. В чине лейтенанта - 6.12.1915 года. Ордена: Золотой знак за труды по освобождению крестьян от крепостной зависимости – 1912 г., Светло-бронзовая медаль в память 100-летия Отечественной войны 1812 г. – 1912 г., Светло-бронзовая медаль в память 300-летия царствующего дома Романовых – 1913 г., Св. Станислава 3 ст. с мечами и бантом – 3.08.1915 г. Жена: Кучаева Нина Николаевна, на 1917 год не указана женой. На 1934 год указана среди жителей Ленинграда. Далее неизвестно: нет его ни у белых, ни у красных. Кучаеву Михаилу Михайловичу, согласно Списку личного состава судов на 1916 год, в 1912 году предоставлено право ношения золотого знака за труды по освобождению крестьян от крепостной зависимости!? Я не нашел, что это за знак? Вероятно, речь идет, все-таки, о золотой медали, которою, видимо, был награжден его отец. В 1898 году указом императора Николая II право ношения этой медали после смерти награжденных было предоставлено старшим потомкам мужского пола по прямой линии. С уважением.
Dirk: Валерий-П пишет: Жена: Кучаева Нина Николаевна, на 1917 год не указана женой. На 1934 год указана среди жителей Ленинграда. А откуда известно, что она его жена?
Валерий-П: Уважаемый Dirk! Кучаев Михаил Михайлович, ттс. (титулярный советник) Б. Зеленина, 8. Тел. 53066 Алфавитный указатель жителей Петербурга на 1913 г. Кучаев Михаил Михайлович, ттс. Б. Зеленина, 8. Тел. 48870 Кучаева Нина Николаевна, жена ттс. Б. Зеленина, 8. Алфавитный указатель жителей Петрограда на 1915 г. Кучаева Нина Николаевна. Б. Зеленина, 8. Тел. 67997 Алфавитный указатель жителей Петрограда на 1917 г. С уважением.
Dirk: Циркуляр ГМШ № 247. 11-го августа 1914 года. Зачисляются: капитан 1-го ранга Густав фон Шульц, мичман Михаил Кучаев, подпоручики по адмиралтейству: Владимир Марасанов и барон Арвед Ферзен и прапорщик по морской части Михаил Сидоренко – в 1-й Балтийский флотский экипаж; ...
Dirk: В 3-й день августа 1915 года. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР Всемилостивейше соизволил утвердить награды, назначенные командующим флотом Балтийского моря, за отличия в делах против неприятеля, нижеследующим лицам: ... мичманам: ... Кучаеву, Агапееву, Владимиру Севастьянову, Хвощинскому и Шельтинга – орд. Св. Станислава 3-й степ. с мечами и бантом;...
Dirk: Статья о В.В. Дыбовском в "Санкт-Петербургских ведомостях" за 31 января 2014 г. http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10305309@SV_Articles
Dirk: Что-то не удается поставить рабочую ссылку. Ищите на сайте http://www.spbvedomosti.ru/ по названию: Попов Г. Судьба георгиевского кавалера // Санкт-Петрбургские ведомости. 2014. 31 янв. С. 5.
kerbyol: Из архива семьи Позняк Александр Александрович Позняк сидит в центре. С уважением !
Alchel: С сайта Храма во имя святых мучеников Александра и Антонины Римских в Селище Костромской епархии: "... В числе моряков, совершивших этот поход, был и внук Г. Н. Ратькова – Николай Михайлович Ратьков (1885 – 1920 гг.), родившийся в Селище 2 октября 1885 года и крещеный в Александро-Антониновском храме..." С сайта http://kostromka.ru: "...По данным А.А. Григорова, на Тырковой Нине Сергеевне (1890–1976) с 1910 г. был женат Николай Михайлович Ратьков (1885–1920) (ед. хр. 1285, л. 33)..."
Dirk: Alchel пишет: "...По данным А.А. Григорова, н Так и смотрим книгу Григорова: PАТЬKOB Александр Сергеевич. Родился в 1785 г. Сын отставного прапорщика Ратъкова Сергея Степановича. Брат Ратькова Дмитрия Сергеевича. В 1798 г. поступил и 22 июня 1802 г. окончил Морской корпус. В 1808—1809 гт. участвовал в войне со Швецией и Англией. В 1812 г. вышел в отставку капитан-лейтенантом. В 1812 г. был батальонным командиром одного из полков Костромского ополчения. После 1837 г. переселился в Санкт-Петербург, где служил в департаменте Министерства путей сообщения экзекутором и имел чин коллежского советника. В 1860 г. указом Правительствующего сената по Высочайшему соизволению его детям было дозволено впредь со всем потомством носить фамилию Ратьковы-Рожновы. Скончался после 1860 г. Ус. Воронцово Буйского у. и Высоково Кинешемского у. Жена Пелагея Алексеевна ур. Рожнова. Дети: Николай; Геннадий; Алексей; Модест (29 марта 1829—?); Владимир; Всеволод (?—1898); Константин; Александр (1840—5 апреля 1890); Людмила (?—20 января 1900) в замужестве Лермонтова. МКК, 55; ОМС, 8, 108—109; ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 2623, л. 4—16. РАТЬКОВ Владимир Николаевич. (30 января 1825—5 января 1890). Сын отставного поручика Ратькова Николая Алексеевича и Екатерины Гавриловны ур. Поливановой. В 1846 г. окончил Морской корпус. В 1854—1855 гг. участвовал в обороне Кронштадта и Свеаборга. Отставной капитан-лейтенант. По отставке — костромской почтмейстер, коллежский советник. Похоронен вместе с женой в Костроме на Лазаревском кладбище. Ус. Нелидовское Костромского у. Жена Мария Павловна N (1838?—21 июля 1893). Дети: Николай; Петр. МКК, 108; ОМС, 11, 320; ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 6938, л. 1—2. РАТЬКОВ Дмитрий Сергеевич. (1786—13 ноября 1821). Сьш отставного прапорщика Ратькова Сергея Степановича. Брат Ратькова Александра Сергеевича. В 1798 г. поступил и в 1804 г. окончил Морской корпус. В 1804—1807 гг. служил волонтером в английском флоте вместе с А.Н. Бутаковым, С.Я. Унковским и др. На фрегате «Египтянин» плавал в Атлантическом и Индийском океанах, конвоируя суда, идущие из Индии. В 1805 г. в составе эскадры адмирала Стерлинга участвовал в войне с Францией и Испанией, Тра¬фальгарском сражении и захвате испанского корабля «Проведенс». В 1808 г. на корабле «Зачатие» на Балтийском флоте участвовал в захвате шведского корабля «Фальк» и пяти мелких судов. С 1809 г. — в Каспийской флотилии на судах «Белка», «Горностай», «Волга». Лейтенант (1810). Капитан-лейтенант (1821). Ус. Рождествино Нерехтского у. Жена Дарья Сергеевна N. Сьш Михаил. МКК, 57; ОМС, 8, 109; ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 886. РАТЬКОВ Константин Михайлович. Родился в 1866 г. Сын надворного советника Ратькова Михаила Степановича. В 1886 г. окончил Морской корпус. Капитан I ранга. Во время русско-японской войны (1904—1905) служил в Порт-Артуре на крейсере «Баян», а после подрыва на мине «Баяна» командовал 1-й морской батареей на сухопутном фронте. В 1914 г. был начальником службы связи в Либаве. Ус. Рождествино Нерехтского у. Жена Наталья Михайловна N. Дети: Елизавета (24 апреля 1896—?); Наталья (27 февраля 1900—?); Михаил. ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 8470, л. 2—3. Ратьков Михаил Дмитриевич. Родился в 1820 г. Сын Ратькова Дмитрия Сергеевича. В 1838 г. окончил Морской корпус. С 1853 г. вышел в отставку капитан-лейтенантом. Ус Рождестви-106^5 но Нерехтского у. и Селище Костромского у. Дети: Николай; Екатерина (1870?—5 августа 1909); Дарья (1872?—1 февраля 1887). МКК, 101; ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 886. Ратьков Михаил Иванович, в 1799 г. поступил и в 1807 г. окончил Морской корпус. Участник русско-турецкой войны (1806—1812), взятия Тенедоса на фрегате «Венус» и Афонского сражения на корабле «Ярослав». Лейтенант (1812). Умер 9 апреля 1820 г. МКК, 61; ОМС, 8, НО. Ратьков Михаил Константинович. Родился в 1902 г. Сын Ратькова Констан¬тина Михайловича. Штурман дальнего плавания. Был репрессирован и расстрелян в 1938 г. Ус. Рождествино Нерехтского у. РАТЬКОВ Николай Владимирович. Родился в 1866 г. Сын Ратькова Владимира Николаевича. Брат Ратькова Петра Владимировича. В 1889 г. окончил Морской корпус. Капитан I ранга. В 1914 г. был помощником главного командира Севастопольского порта. Ус. Нелидовское Костромского у. РАТЬКОВ Николай Михайлович. (1885—1920). Сын Ратькова Михаила Дмитриевича. В 1904 г. окончил Морской корпус. Участник русско-японской (1904—1905) и Первой мировой войн. 14 мая 1905 г. на крейсере «Жемчуг» участвовал в Цусимском сражении. Лейтенант. В 1909 г. был старшим офицером эскадренного миноносца «Сибирский стрелок». Ус. Селище Костромского у. РАТЬКОВ Петр Владимирович. Родился 25 июля 1869 г. Сын Ратькова Владимира Николаевича. Брат Ратькова Николая Владимировича. Капитан по Адмиралтейству. В 1914г. был экипаж-мейстером Севастопольского порта. Ус. Нелидовское Костромского у. ГАКО, ф. 121, on. 1, д. 6938, л. 1—2.
VVK: Dirk пишет: РАТЬКОВ Константин Михайлович. Родился в 1866 По Спискам год рождения 1861
Dirk: Конечно, у Григорова хватает ошибок и неточностей. Спору нет. Там самое интересное - сведения о родственных связях и имениях, взятые из местных архивов.
TMK 41: Валерий-П пишет: Андреев Николай Святославович Родился- 29 04.1882 г. В службе – 1901 г. Мичман -28.01.1904 г. 10 экипаж. В заграничном плавании на крейсере 2 ранга «Терек» - 1904 -1906 гг. В 1909 г. вышел в запас. На 1911 г. проживал в Кронштадте, Николаевский проспект, дом Полякова. Мать - Андреева Анна Адриановна (Андриановна), урожденная Бухтеева? (1861 - после 1936 г.) Отец - Андреев Святослав, военно-морской офицер (капитан 2 ранга), затем капитан Добровольного флота. ? Жена - Андреева Елена Яковлевна. Брат - Андреев Михаил Святославович (1890 г. Одесса - после 1936 г.) Брат ? - Андреев Владимир Святославович (4 августа 1885, Одесса - 28 января 1953, Париж), ротмистр. Спасибо большое за информацию, которую мы, родственники, очень долго искали. В семейных преданиях упоминается, что у Анны Андриановны был муж (Святослав Андреев) с которым она пережила настоящую «Робинзонаду». Якобы судно, которое перевозило переселенцев на Камчатку село на мель и затонуло у острова в Охотском море. Всем пассажирам пришлось некоторое время жить на острове, пока к ним не пришла помощь. К счастью, никто не погиб. Мы относились к этому рассказу, как к легенде, но теперь я нашла некоторое подтверждение. http://www.e-reading.by/chapter.php/1032620/156/Turmov_-_Vladivostok.html Правда остров был не остров, а материк, «Робинзонада» не очень длинная, но поведение капитана Святослава Ардалионовича Андреева достойно глубокого уважения. Кроме того, выяснилось, что он был первым помощником капитана на пароходе «Петербург», на котором А.П. Чехов возвращался с Сахалина в Одессу. Жена С.А. Андреева Анна Андриановна Андреева (Бухтеева) – двоюродная тетя генерал-майора гидрографической службы Афанасия Михайловича Бухтеева, но они были ровесниками и поэтому довольно тесно общались. К сожалению, после революции многие из родственников были репрессированы и их судьбу мы узнали только сейчас. Отец С.А. Андреева – Ардалион Михайлович Андреев чиновник в царствование Николая I дружил с декабристом А.А. Бестужевым (Марлинским), помогал ему публиковать его произведения.
TMK 41: Уважаемые господа! Брат жены Афанасия Михайловича Бухтеева Василий Константинович Кедров тоже умер в 1918 году, как и Николай Святославович Андреев. Известна ли причина смерти, может быть, они погибли вместе? Волков С. В. Офицеры флота и морского ведомства: Опыт мартиролога. — М.: Русский путь, 2004 КЕДРОВ Василий Константинович, р. 1872. В службе с 1894, офицером с 1895. Капитан 1-го ранга. Ум. 1918.
VVK: TMK 41 пишет: Кедров тоже умер в 1918 году А не погиб на "Бдительном" в ноябре 1917 ?
RusKey: VVK пишет: А не погиб на "Бдительном" в ноябре 1917 ? Совершенно верно. Кедров В.К. погиб на ЭМ "БДИТЕЛЬНЫЙ" 14.11.1917.
TMK 41: RusKey пишет: Совершенно верно. Кедров В.К. погиб на ЭМ "БДИТЕЛЬНЫЙ" 14.11.1917. Нельзя ли поподробнее, мы вообще ничего не знаем об этом человеке и, если можно, ссылку. Спасибо!
RusKey: Немного уходим в сторону от темы "Мичмана 1904", но все же: КЕДРОВ Василий Константинович (26.05.1872, Тульская губ. – 14.11.1917), из потомств. дворян Тульской губ. Обучался в Имп. С.-Петерб. ун-те. Поступил на службу 05.1891. В плавании на фрегате «Князь Пожарский» 12.05. -10.08.1891, УС «Баян» 29.05. -30.07.1892, КР «Герцог Эдинбургский» 14.05. -10.08.1893, УС «Скобелев» 10.08. -11.09.1893. Зачислен в БФ юнкером 15.06.1894. В плавании юнкером флота, с 08.05.1895 вахт. оф. на КР «Генерал-Адмирал» 29.06.1894-22.08.1895. Произведен в мичманы 08.05.1895. Зачислен в 31-й фл. эк. ЧФ 18.05.1895. Вахт. нач. ТР «Казбек» 19.09. -18.10.1895. Вахт. нач., с 17.11.1895 и.д. штурм. оф. ТР «Бомборы» 04.11. -03.12.1895. Вахт. нач. ЭБР «Екатерина II» 12.12.1895-10.03.1896. Слушатель курсов по штурм. делу 29.01.-10.03.1896. Вахт. нач. ТР «Пендераклия» 10.03. -30.04.1896, КЛ «Терец» 08.07. -31.12.1896. Слушатель лекций по штурм. делу 10.01. -25.02.1897. Вахт. нач. ЭБР «Екатерина II» 25.02. -03.05.1897, ТР «Пендераклия» 03.05. -08.09.1897. Назначен слушателем минного офиц. класса 06.09.1897, по окончании которого зачислен в минные офиц. 2-го разр. 04.09.1898. Вахт. нач. УС «Днестр» 21-23.09.1898. Минный оф. М № 262 23.09. -31.10.1898. Прикомандирован к 34-му фл. эк. для занятий с новобранцами 09.01. -21.03.1899. переведен в 30-й фл. эк. 21.03.1899. Минный оф. КЛ «Терец» 21.03. -08.12.1899. Произведен в лейтенанты 06.12.1899. Мл. мин. оф. ЭБР «Три Святителя» 01-24.07.1900. Зачислен слушателем НМА .10.1900. Окончил гидрографич. отдел НМА по 1-му разряду 05.10.1902. Назначен в УО ЧФ преподавателем в Школу минеров 16.11.1902. В плавании преподавателем и ст. мин. оф. УС «Березань» 01.12.1902-28.05.1903. Зачислен в минные оф. 1-го разряда 27.02.1903. Ст. мин. оф. ЭБР «Чесма» 28.05. -20.09.1903. Переведен в 29-й фл. эк. 30.09.1903. Мин. оф. КЛ «Запорожец» 30.09.1903-26.05.1904. Переведен в 33-й фл. эк. 20.09.1904. Переведен в 28-й фл. эк. 31.10.1904. Минный оф. отряда миноносцев 28-го фл. эк. 31.10.1904-18.01.1906. Командир М № 259 31.03.1905-18.01.1906, с оставлением в занимаемой должности. Мин. оф. ЭБР «Чесма» 18.01. -20.03.1906. Переведен в БФ, с зачислением в УМО БФ 20.03.1906. Ст. мин. оф. УС «Европа» 28.05. -28.09.1906. Командир М № 134 08.05. -17.08.1907. Произведен в старшие лейтенанты 11.07.1907. Ст. оф. КЛ «Гиляк» 18.08.1907-05.07.1909. Произведен в кап.-лейт. 06.12.1907. Командир М «Прыткий» 06.07.1909-13.06.1910, 29.06. -13.11.1910 и 07-09.12.1910. Произведен в кап. 2 р. 06.12.1909. Командир КЛ «Бобр» 13-29.06.1910. Назначен командиром ЭМ «Гайдамак» 08.11.1910. Командир КЛ «Сивуч» 13.11. -02.12.1910, ЭМ «Гайдамак» 10.12.1910-14.04.1914. Назначен пом. нач. УОПП 10.03.1914. Пом. нач. УОПП 05.05.1914-04.06.1915. И.д. нач. УОПП 15.05. -27.06.1914. В распоряжении зав. ОГК кап. 1 р. С.И.Фролова 16.10.1914-15.02.1915. Допущен к и.д. нач. 5-го дивизиона ПЛ 29.05.1915. Нач. 5-го дивизиона ПЛ 04.06. -11.07.1915. Допущен к и.д. нач. 7-го дивизиона ЭМ 14.06.1915. Нач. 7-го дивизиона ЭМ 11.07.1915-14.11.1917. Произведен в кап. 1 р. За отличие по службе 10.04.1916. Погиб на ЭМ «Бдительный», подорвавшемся на мине. Награды: ордена Св. Станислава 2 ст. (1912), Св. Анны 2 ст. с мечами (1915), Св. Владимира 4 ст. с мечами и бантом (1916), мечи к ордену Св. Станислава 2 ст. (1916). Семейное положение. Жена (04.07.1899): Ольга Константиновна, ур. Тименко ( ? - ? ), дочь дворянина Ипполита Яковлевича Тименко. Дети: Константин (13.03.1900 - ?), Олег (09.09.1901 - ?). А.М.Пожарский. «Подводное плавание в России 1834-1918гг.». СПб.2011. с.381-382
VVK: RusKey пишет: Жена (04.07.1899): Ольга Константиновна Дочь Ипполита - Константиновна ?
RusKey: VVK пишет: Дочь Ипполита - Константиновна ? Да уж, действительно, Константиновна ей как-то не идет. Если серьезно, опечатка в книге, а я на автомате переписал. Приношу извинения.