Форум » Размещение фотографий, опознание людей на них и т.д. и т.п. :-) » Ошибка в тексте О Вейгелине Георгие Евгениевиче. » Ответить
Ошибка в тексте О Вейгелине Георгие Евгениевиче.
Eya: Вейгелин Георгий Евгениевич родился в Оренгбурге, а не в Ревеле. У меня есть много фотографий . Как переслать их Вам? Помогите! Ия Борисовна Борковская. Мой адрес: eaya@list.ru
Ответов - 12
velbot-067: Eya А Вы шлите вот на этот адрес и все будет сделано как можно лучше: vladimir.tolkacov@gmail.com
Автроилъ: Eya пишет: Вейгелин Георгий Евгениевич родился в Оренгбурге, а не в Ревеле. А какие свидетельства тому есть и нельзя ли несколько поподробнее? С уважением, Автроилъ.
Dirk: Ну, уважаемый Владимир Владимирович! Я же писал биографию Вейгелина в примечаниях к Пилкину. Вейгелин Георгий Евгеньевич (08.02.1886– 1945?), старший лейтенант (06.12.1915). Из дворян Оренбургской губ., уроженец г. Оренбурга. Окончил Неплюевский кадетский корпус в Оренбурге, в котором преподавал его отец (1903), Морской корпус (1907), Военно-морское отделение Николаевской морской академии (1914); штурманский офицер 1 разряда (1915). Плавание корабельным гардемарином совершил на эскадренном броненосце «Цесаревич» (15.06.1906–15.04.1907).... Ну и далее по тексту... Не поверили? Я за спешностью тогда не сделал точной выписки из метрического свидетельства, но наверняка его смотрел. Уважаемая Ия Борисовна! В ответ на Ваше письмо я переслал Вам свой текст справки о Вейгелине и поинтересовался его фотографиями (присланная Вами уж очень маленькая). Может быть Вы продолжите разговор? С уважением, Алексей Емелин
Eya: уважаемый Алексей Емелин да там правильно написано, но здесь ошибка !!!! http://kortic.borda.ru/?1-19-0-00000010-000-0-0-1213160048#msgid_t я бы очень хотела чтобы исправили информацию свидетельство- в книге, изданной сыном Георга Вейгелина тиражом 20 экз, для членов семьи. "Der Werten Famile...von Georg und Alice Weigelin ...ihre geschichte-und geschichten 20 exemplare zusammenstellung: Olaf Weigelin Toronto- 2001 фотографии пошлю по этому адресу vladimir.tolkacov@gmail.com
Dirk: Да, уважаемая Ия Борисовна, согласен, у уважаемого Автроила неточность. Обещаю посмотреть метрическое свидетельство, чтобы споров не было :-)
Автроилъ: Так я же писал, что взял не из головы. Ход рассуждений был следующим. В анкетные данные, указанные в личном деле могла закрасться ошибка, а представленные в эстонских документах сведения (опять же, женат на эстонке и фамилия «местная») должны быть достоверными, хотя бы по той причине, что эстонцы после окончания войны не очень были настроены давать гражданство бывшим бойцам СЗА, придирчиво рассматривая документы в каждом случае. С уважением...
wind: Вот получил от ув. Eya С уважением, В.
ABP_TOR: А Константин Евгеньевич Вейгелин ему братом приходится? Константин Евгеньевич Вейгелин (1882-1943) - известный российский авиаинженер, участник русско-японской войны, один из первых историков отечественной авиации и талантливый ее популяризатор. По окончании в 1912 году Петербургского политехнического института он работал в военном аэроклубе, а с 1918 года служил в качестве инженера-экспериментатора в Красном воздушном флоте. В первую половину тридцатых годов трудился в Центральном аэрогидродинамическом институте (ЦАГИ), во вторую - преподавал в Московском авиационном институте (МАИ). Многие годы Вейгелин отдал литературному труду: готовил и выпускал книги по военно-летному делу, о применении авиации в Первой мировой войне, о самолетах-таранах, составлял словари и справочники по аппаратам легче и тяжелее воздуха - воздушным шарам, аэростатам, дирижаблям, самолетам и др. Интересны его работы по истории авиации: "От ковра-самолета к воздушному флоту", "Как покорили воздух", о П. Нестерове, А. Можайском, Н. Жуковском. Юным читателям адресовал свои брошюры: "Авиация из бумаги", "Воздушные змеи", "Летные приключения. Были и факты", писал статьи для научно-популярных журналов. Большим успехом пользовалась книга К. Вейгелина "Занимательная авиация", впервые вышедшая в знаменитой серии "Занимательная наука" (Л.: Время, 1928) и переиздававшаяся три раза. http://nauka.relis.ru/27/0208/27208125.htm
Dirk: Надеюсь на этой неделе дойти до Ии Борисовны, задам Ваш вопрос.
Dirk: Пока не дошел, но нашел ответ. Сперва - для уважаемого Автроила. Перевод свидетельства о крещении: «Согласно списку рожденных и крещенных евангелическо-лютеранского прихода Св. Екатерины в Оренбурге за 1886 год, страница 10, № 38, родился восьмого (8) февраля в 5 часов утра тысяча восемьсот восемьдесят шестого (1886) года в законном браке и четырнадцатого (14) апреля тысяча восемьсот восемьдесят шестого года крещен по обряду Евангелическо-лютеранской церкви Оренбургским дивизионным проповедником и пастором Чахнахсазьянц: Георгий Вейгелин. Родители: Евгений Гергард Вейгелин, коллежский советник, и жена его Екатерина Матильда урожд. Круг, оба евангелическо-лютеранского исповедания. Восприемники: статский советник Александр Ниберг; Луиза Капеллер, дочь аптекаря, незамужняя» (РГАВМФ. Ф. 432. Оп. 5. Д. 8538. Л. 7). Копия на немецком – Л. 8. Теперь из послужного списка отца - о его службе и семье: Отец: Вейгелин Евгений Карлович (Veigelin Eugen-Gerhard). Родился 10.06.1849 - по ПС 1895 г., 05.06.1849 - по ПС 1903 г. Сын купца. Окончил Дерптскую гимназию (1869), физико-математический факультет по предмету химия Дерптского университета со степенью кандидата химии (1874). Преподавал в новгородских гимназиях (1874 - 1876). По выдержании испытания в Главном управлении военно-учебных заведений получил право на преподование немецкого языка в военных гимназиях (свидетельство от 01.04.1876). Высочайшим приказом о чинах гражданских военного веддомства пеереведен в Оренбургскую Неплюевскую военную гимназию и.д. штатного преподавателя немецкого языка (18.07.1876), прибыл 09.08.1876, утвержден в должности 24.09.1879 со старшинством с 09.08.1876. Орден Св. Станислава 3 ст. (30.08.1880). Утвержден в чине коллежского асессора (20.10.1880, старшинство с 09.08.1876). Надворный советник (03.05.1881, старшинство с 09.08.1880). Орден Св. Анны 3 ст. в день коронования их императорских величеств (15.05.1883). Коллежский советник (28.10.1884, старшинство с 09.08.1884). Орден Св. Станислава 2 ст. (30.08.1887). Статский советник (30.08.1888, старшинство с 09.08.1888). Орден Св. Анны 2 ст. (17.04.1894). Орден Св. Владимира 4 ст. (14.05.1896). ПС отца на 16.11.1895: РГАВМФ. Ф. 432. Оп. 5. Д. 8538. Л. 14 - 19; на 31.01.1903 - Л. 29 - 34. Мать: Екатерина Карловна, ур. Круг, дочь книгопродавца. Братья, сестры Георгия Евгеньевича Вейгелина: Елизавета (07.07.1881), Константин (20.09.1882), Анна (13.09.1887), Александра (08.07.1890). Ольга (27.11.1895), Валентина (23.01.1900). ОК?
ABP_TOR: Dirk Весьма благодарен, одну из книг К.Е. Вейгелина имею в своей библиотеке
Dirk: У Ии Борисовны Борковской скопировал несколько фотографий Вейгелина. Увы, это не с оригиналов, а с фолианта по истории семьи, распечатанного на принтере. Получилось вот что: Фотографии размещаются с разрешения сына Георгия Евгеньевича Вейгелина, Олафа, проживающего в Канаде.
полная версия страницы