Форум » Русско-японская война » Лагеря военнопленных » Ответить
Лагеря военнопленных
etcom: Позвольте поднять вопрос о 72-х тысяч русских военнопленных в японских лагерях. Часть лагерей формировались как промежуточные, затем военнопленные перемещались в места длительного содержания. Лагеря располагались в 29 населенных пунктах, среди них города: Кумамото, (захоронено 14 человек) Мацуяма, (захоронено 98 человек) Нарасино (34) Фукуока (17) Нагоя (15) Хамадера Нагасаки Йокогама Осака Киото Есть захоронения в: Идзумиоцу (89 чел) , Хиросима (31), Фукуока (17), Канадзава (10), Фусими (7), Химедзи (6), Цусима (5), Кокура (4), Сендай (4), Фукитияма (2), Такасаки (3), Майдзуру (4), Куруме (3), Тоехаси (2), Дзенцудзи (2), Дайри (2), Маругамэ (1), Оцу (1), Сидзуока (1). Можно полагать, что там находились лагеря для военнопленных?
Ответов - 145, стр:
1 2 3 4 5 All
etcom: Могли находится в лагерях военнопленные гарнизона Порт-Артур, 1й ТО и 2й ТО эскадры?
PSW: Рекомендую прочитать книгу Ф.И. Шикуц "Дневник солдата в Русско-японскую войну". Книга была переиздана в 2003 г. ГПИБ России. Вторая часть посвящена пребыванию в плену в лагере Фукуока. На мой взгляд очень любопытное описание быта военнопленных. Текст книги есть и Интернете: Часть вторая. В плену у японцев С уважением, С.
etcom: Спасибо, уже нашел данную книгу и заказал.
Автроилъ: В японском плену. Хамадера.
архивист: etcom пишет: Могли находится в лагерях военнопленные гарнизона Порт-Артур, 1й ТО и 2й ТО эскадры? Конечно. Там и находились. Порт-Артурцы в основном в Мацуяме.
etcom: Четыре моряка экипажа "Стерегущий" - машинист старшина Юрьев, Хилинский, Асилин и Новиков. Поскольку Юрьев был тяжелораненым, то его оставили в военно-морском госпитале, а остальных трех человек направили в Мацуяма на судне, так как они были легко ранены. Их разместили в храме Обаяси главы княжества Мацуяма. Другие двадцать два человека были размещены на временном пункте скорой помощи мацуямского Красного Креста, созданном при госпитале Мацуяма. Лагерьдля военнопленных был не только в Мацуяма. Лагеря создавались и в других метах - в Марукамэ, Осака, Нагоя, Сидзуоке, Канадзаве. В Мацуяма их общее число составило 6019 человек, примерно пятая часть от тридцатитысячного населения города. В ноябре 1905 г. было решено отправить пленных на родину. Преимущественное право на возвращение имели пленные Порт-Артура. В Мацуяма среди первых репатриантов такого рода насчитывалось двенадцать пленных офицеров и один солдат. Последних пленных из Мацуяма отправили 16 февраля 1906 г. Каждый раз, когда корабль с репатриантами уходил из порта его провожали все, вплоть до начальника лагеря. Унтер-офицерам и офицерам, а также солдатам выдавалось по 200 сигарет и по записной книжке, на обложке которой была фотография с видом замка Мацуяма. К тому же каждому вручался еще комплект открыток с видами Мацуяма. В настоящее время на северной окраине Мацуяма расположено русское кладбище. Шестью радами стоят здесь 98 надгробных плит примерно метровой высоты. Здесь покоится прах девяноста восьми русских солдат.
volnoper:
volnoper:
volnoper: Нива 31 1905
Georg G-L: http://ricolor.org/rz/iaponia/jr/ist/war/1/ 8 фото
Georg G-L: http://ricolor.org/rz/iaponia/jr/ist/war/3/ еще пленные
archiguy: У меня есть открытка русского военнопленного МИ Большаков(матрос певой статьи) с Крейсера РЮРИК отправлена из г ХИМЕДЖИ 04 12 1904 обратный адрес :команда крей сера РЮРИК Хотелось бы получит любую инфомацию об это лагере??
архивист: archiguy пишет: МИ Большаков(матрос певой статьи) Похоже что это Большаков Михаил, матрос 2-й статьи(указано так, скорее всего был в этом звании на момент последнего боя "Рюрика"), награжден ЗОВО 4-й ст. № 178627, "за отличие, оказанное во время военных действий с Японией, а именно 1 августа 1904 г." Фотографию открытки не выложите?
archiguy: click here Здесь написано матрос первой статьи
архивист: archiguy То что я написал, приведено в справочнике награжденных в РЯВ, составленном по наградным спискам хранящимся в РГИА. Причем, посмотрите в приведенной Вами статье: "...помогали машинистам назначенные в их боевую смену матросы 1-й статьи Иван Кушнарев, Григорий Борисенко, Александр Крылов, матросы 1-й статьи Михаил Большаков, Евгений Курепкин, Алексей Осипов и другие их товарищи." На опечатку похоже. Иначе зачем два раза повторять "матросы 1-й статьи"?
archiguy: Вы правы Я новичок пытался поместить картину не получается помогите: как??
архивист: archiguy Над полем нового сообщения кликните на иконку с человечком в галстуке. Дальше вот так:
archiguy:
archiguy: спасибо я нашел ЧАВО
архивист: archiguy Спасибо!
archiguy: Ув.архивист Можете помочь с информацией по лаг.ХИМЕДЖИ какого обьема. когда организован.сколько военнопленных пршло через лагерь
etcom: Вот такую книгу приобрел!!! Займусь изучением в отпуск. В ЯПОНСКОЙ НЕВОЛЕ очерки из жизни русских пленных в японии в г.Мацуяма на острове Сикоку. Ф. П. Купчинский С.-Перербург 1906
Dmitry_N: Поздравляю. Имею эту книгу в сканах. Есть довольно интересные моменты в книге, но в общем - сборник очерков, не всегда информативных.
Юрген: Наткнулся на очень любопытный факт... В Японии была отчеканена медаль, также имевшая прямое отношение к русско-японской войне. На аверсе медали были два скрещенных японских знамени с кистями и надпись, свидетельствовавшая, что это — награда. На реверсе — пятиконечная звезда и две надписи, по-японски и по-русски, читавшиеся одинаково: «Нарасино». В этом японском городе находился лагерь для русских военнопленных. Медаль изготавливалась из серебра и предназначалась для награждения старост бараков из военнопленных — «батьков». Эта награда чрезвычайно редкая. Одна из них была обнаружена в 1945 г. при занятии нашими войсками Порт-Артура, она хранилась там в музее побед Японии в русско-японской войне. Еще одна медаль находится в частной коллекции. За какие подвиги собирались награждать или награждали японские власти своих пленников, неизвестно, нет также никаких сведений о дозволении носить ее в России. На этом фото показан возврат личного оружия пленным русским офицерам. С уважением Ю.
archiguy: И лагере Химеджи было 2000 военнопленных Иформция получена от английского исследователя из Японии Спасибо
Геоморфолог: Журнал для военнопленных,авг.1905г Кроме пустопорожних журнальных статей есть статистика по размещению,численности и чинам пленных(включая карту лагерей),несколько фото. Документ 28стр. Журнал начинается с 5-й.
Геоморфолог: Из другой папки.
Геоморфолог: Почему то не у всех ссылка открывается . Попробуем по другомуhttp://www.jacar.go.jp/english/index.html по коду C03026679800
Геоморфолог: Или Журнал
velbot-067: Геоморфолог Спасибо, очень интересно
etcom: Несколько фотографий хора певчих военнопленных в лагере Мацуяма (Matsuyama): Обратите внимание на морячка с ЗОВО, красавец!
Dmitry_N: etcom Мелковато.. в хоре во втором ряду крайний слева - не Купчинский ли?
etcom: Dmitry_N пишет: Мелковато.. в хоре во втором ряду крайний слева - не Купчинский ли? Фото сейчас находится на выставке в Тольятти, позже могу сделать более качественный скан. Пока только так: Данные фото привезены из японского плена Адрианом Вохонцевым. Фото С. А. Коростелева.
ursus: Русские военнопленные, из альбома Адр. Воханцева, Мацуяма, госпиталь. (фрагмены фото,немного крупнее) С уважением,.. "Вера и Верность!"
Геоморфолог: Интересные,хотя и частные,документы по захоронениям русских военнослужащих,как умерших в плену,так и погибших в плену. В основном на французски. Отдельные документы на английском,единичные на русском.
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог: Интересны ли эти материалы кому-либо? Стоит выкладывать дальше?
Dmitry_N: Геоморфолог пишет: Интересны ли эти материалы кому-либо? Стоит выкладывать дальше? Вообще - очень интересно. Увы, имен там не много, но все же есть надежда отыскать упоминания об интересующих персонах. Геоморфолог А как Вы ориентируетесь в японском архиве? Я по сайту полазил, но из-за иероглифов ничего не разобрал - где вообще они там?
Геоморфолог: Dmitry_N пишет: Вообще - очень интересно. Тогда продолжим. Dmitry_N пишет: А как Вы ориентируетесь в японском архиве? 1.Пользуйтесь англоязычной версией http://www.jacar.go.jp/english/index.html 2.Маленькие хитрости вводите в поисковик wounded (раненые)или по японски 負傷兵 пленные 俘虜 или по английски, как там prisoners Entombment захоронения Далее,в следующем окне,отсекайте год - по очереди вводите 1904,1905,1906(ведь Циндао,1914,Вс наверное мало интересует0. 3. Освойте электронный переводчик,жить сразу станет легче. 4. Если Вы будете работать в этом плане,могу скинуть несколько конкретных кодов по раненым и пленным -мне с ними работать до морковкиного заговенья - там тысячи страниц,а я не большой интересант этой темы,для меня интересен сам поиск. 5.Сразу предупреждаю - труд чаще неблагодарный. Перелистаешь сотни страниц = и найдешь пару коротких записок на английском. Но иногда воздается. Если Вы бываете на Цусиме, то видели наверное мои труды по картам,схемам,фотографиям,железу. С персоналиями(пленными)я работаю третий день. С уважением Василий.
Dmitry_N: Геоморфолог Спасибо за советы. По-английски я легко читаю, понимаю по-французки, так что с этим проблем не будет, но англоязычной версии не находил. ковырялся в иероглифах, а оказывается - наверху-то есть кнопка для английской версии. Не видел... Теперь-то проще Меня интересуют армейские офицеры Артура. Например, самоубийство в плену Георгиевского кавалера Ясевича, ну и все остальные артурцы (не только офицеры) Еще раз спасибо
Геоморфолог: Dmitry_N пишет: Ясевича Попробуйте для начала "легкий хлеб" - вбейте в поисковик его фамилию по английски,в разных вариантах написания - иногда действует, я так нашел файл с небызизвестным Семеновым.
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог: Немного на русском языке
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог: etcom пишет: Идзумиоцу (89 чел) , Хиросима (31), Фукуока (17), Канадзава (10), Фусими (7), Химедзи (6), Цусима (5), Кокура (4), Сендай (4), Фукитияма (2), Такасаки (3), Майдзуру (4), Куруме (3), Тоехаси (2), Дзенцудзи (2), Дайри (2), Маругамэ (1), Оцу (1), Сидзуока (1). Можно полагать, что там находились лагеря для военнопленных? С карты размещения "приютов" для воеенопленных в Японии в 1905г. Есть некоторые различия. Имхо,это легко объяснит - воннопленные умирали в основном в госпиталях,а они не всегда были возле лагерей.
Геоморфолог: Переписка З.П. Рождественского с фр. посольством по поводу некоторых пленных.
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог: [
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог:
Геоморфолог: Памятник умершим военнопленным Название документа: «Building a monument of prisoners of war» Автор и время составления. «Nozaki Sadatomo, Chief, Accounting Department, Depot 11th Division Date 1905.10.01-1905.10.31 » Место установить не удалось.
Геоморфолог: Вот такая таблица размещения русских пленных на 11янв.1905г. Перевод мой
Геоморфолог: Попавшие в плен греки
Геоморфолог: А по этой ссылке Вы найдете список 34умерших в плену российских солдат( http://www.city.narashino.chiba.jp/konnamachi/shokai/rekishi/nichiro/8/index.html В таком виде: «1 Станислав Кшеслица スタニスラフ・クセスリツァ 第121ペンゼン歩兵連隊第6中隊、兵卒 1905年5月5日死亡 ★松山の死亡者と重複» Электронны перевод очень неточный,но кое-что понять можно «1 Станислав Кшеслица Станислав Kusesuritsa № 121 эскадрильи 6 Penzen первого пехотного полка, солдат Вс мая 1905 убийство ★ перекрытия со смертью Мацуяма»
Марина.М.: Эта фотография уже выставлялась мною и Eliir на "Кортике" http://kortic.borda.ru/?1-10-120-00000206-000-0-0-1233856912 но , чтобы она не затерялась, я решила ее повторить здесь. "Хор военнопленных РЯВ" открытка от военнопленного РЯВ С уважением...
etcom: В Хамадере была издана целая серия данных открыток для военнопленных: Открытки для военнопленных и с видами военнопленных издавались и в других лагерях.
Марина.М.: Можно ли что-либо узнать по фотографии выше - об этом лагере военнопленных 4 -го участка... Где этот лагерь мог находиться? Кто такой - Боголюбов Р. Ив., под чьим рукововодством был хор военнопленных? Зная при этом, что открытки выдавались в Хамадере, и что Разин И.Ф. был защитником Порт-Артура, получившим ЗОВО (номер в ссылке выше)? С уважением ...
Геоморфолог: Похороны русского военнопленного
artemjapan: Ребята, посоветуйте пожалуйста литературу на тему "русские военнопленные во время русско-японской войны". Очень нужно для курсовой. Желательно более конкретную ( не записки и мемуары ). хотя можно и их. буду безумно благодарен!
Геоморфолог: Donating newspapers to a prisoner of war of Poland Польские общественные организации самостоятельно вели переговоры с японцами о военно-пленных поляках. Небольшой файл по ссылке http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=eng&ID=M2006090104273522892 с 10стр. Пример
etcom: artemjapan пишет: Ребята, посоветуйте пожалуйста литературу на тему "русские военнопленные во время русско-японской войны". Очень нужно для курсовой. Желательно более конкретную ( не записки и мемуары ). хотя можно и их. буду безумно благодарен! "Дневник солдата в Русско-Японскую войну" Ф.И.Шикуц. В двух частях. Москва 2003г. Часть вторая посвящена событиям в японском плену.
etcom: Японские медсестры, из альбома Адр. Воханцева, Мацуяма, госпиталь.
etcom: Окружное послание к русским военнопленным в Японии святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского. оборот: Святитель Николай Японский
Kunzy: Встречал данные, что Россия выплатила Японии 46 миллионов рублей золотом за содержание своих пленных. Может, кто-то привести точные данные, а еще лучше подробности (как, когда, сколько..... короче говоря, любые подробности)? Заранее, спасибо
Good: ТЕЛЕГРАММЫ «С.-Петербургскaго телеграфнaго агентства». ЛОНДОН, 11(24),ХI. Представитель русского посла вручил японскому послу чек на английский банк в 4 800 400 ф. стерл., 19 шил. и 6 пенсов в вознаграждение за содержание русских военно-пленных согласно портсмутскому договору. См.
oigen999: Кортик № 11 Губер К. П. статья Константин Петрович Славинский В плену... Бубнов А. Д., Туманов Я. К., Щербачев О. А.,Костенко В. П. Ларионов Л. В., Славинский К. П., Шамшев Ф. П. Цусима. Хроника-реквием. Крестьянинов В. Я., Тронь А. А., Губер К. П. Офицеры ЭБР "Орел", КР "Владимир Мономах", ЭМ "Бедовый", "Буйный и "Громкий". С уважением, oigen999.
Геоморфолог: Заключение о смерти русского артиллериста в плену
Геоморфолог: Интересное объявление
medik: Ув. Геоморфолог, не встречались ли Вам в японских ресурсах списки русских пленных офицеров в распределении по лагерям?
Геоморфолог: Только по числу офицеров в каждло лагере
medik: Ув. Геоморфолог, большое спасибо!
Геоморфолог: раненые при Цусиме По Этой ссылке Вы найдете файл около 150стр, о наших раненых при Цусиме. Файл на японски. Но много фотографий ран наших моряков. На стр.48 - фотография ран З.П.Рождественского.
Геоморфолог: 1.Умершие в плену по лагерям
Геоморфолог: 2.Моряки,умершие в плену Вечная память воинам -морякам,умершим на чужбине от ран и болезней.
Геоморфолог: Рядом было письмо на французском
Геоморфолог: Это из подборки документов(несколько сот страниц) 1904 to 1905 Wartime documents Volume 216 Russian Navy servicemen reburial [Hierarchy]The National Institute for Defense Studies, Ministry of Defense>Kaigun Sho Koubunbiko>null > null [Reference Code] C09020363900 click here Почти все на японски. На русском,французском и английском я все выгреб(кроме 3-4 коротких совершенно неразборчивых записок) В кон це еще один памятник(возможно проект)
Kunzy: Вопрос к Геоморфологу. Как вы нашли эти документы? Вы читаете старые японские иероглифы?
Геоморфолог: Kunzy пишет: Как вы нашли эти документы? Вы читаете старые японские иероглифы? Упаси меня Господь! Входишь по ссылке http://www.jacar.go.jp/english/ набираешь в поисковике по английски - списки пленных,лагеря пленных,захоронения,или там госп.судно Орел и .т.п. Тебе выдает порой десятки документов,в каждом десятки листов. Примерно 95% - на японском. И листаешь,листаешь пока не найдешь пару листочков на английском,французском или русском,или там карту,чертеж. Я ищу карты. Но если попал на список пленных или умерших то почему не поделится с коллегами - мне они не нужны - я читатель, а не писатель.
Юрген: Матросы в лагере для русских военнопленных в Фукуоке
vz: Марина.М. пишет: открытка от военнопленного РЯВ Марина, спасибо за сканы. К сожалению ссылка на скан оборотной части открытки умерла. Можете ли Вы показать ее заново? Очень нужно! Заранее огромное спасибо!
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓXѓ^ѓjѓXѓ‰ѓtЃEѓNѓZѓXѓЉѓcѓ@ Ѓ@Ѓ@‘ж121ѓyѓ“ѓ[ѓ“•а•є?A‘а‘ж6’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N5ЊЋ5“ъЋЂ–S „B„ѓ„u „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ: „R„„„p„~„y„ѓ„|„p „K„Љ„u„ѓ„|„y„?„p „Q„‘„t„Ђ„r„Ђ„z „Љ„u„ѓ„„„Ђ„z „‚„Ђ„„„Ќ 121 „Ѓ„u„~„x„u„~„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „Ѓ„u„‡„Ђ„„„~„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p „T„}„u„‚ 5 „}„p„‘ 1905 „s„Ђ„t„p
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓXѓ^ѓjѓXѓ‰ѓtЃEѓNѓZѓXѓЉѓcѓ@ Ѓ@Ѓ@‘ж121ѓyѓ“ѓ[ѓ“•а•є?A‘а‘ж6’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N5ЊЋ5“ъЋЂ–S „B„ѓ„u „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ: „R„„„p„~„y„ѓ„|„p „K„Љ„u„ѓ„|„y„?„p „Q„‘„t„Ђ„r„Ђ„z „Љ„u„ѓ„„„Ђ„z „‚„Ђ„„„Ќ 121 „Ѓ„u„~„x„u„~„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „Ѓ„u„‡„Ђ„„„~„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p „T„}„u„‚ 5 „}„p„‘ 1905 „s„Ђ„t„p
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓXѓ^ѓjѓXѓ‰ѓtЃEѓNѓZѓXѓЉѓcѓ@ Ѓ@Ѓ@‘ж121ѓyѓ“ѓ[ѓ“•а•є?A‘а‘ж6’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N5ЊЋ5“ъЋЂ–S „B„ѓ„u „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ: „R„„„p„~„y„ѓ„|„p „K„Љ„u„ѓ„|„y„?„p „Q„‘„t„Ђ„r„Ђ„z „Љ„u„ѓ„„„Ђ„z „‚„Ђ„„„Ќ 121 „Ѓ„u„~„x„u„~„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „Ѓ„u„‡„Ђ„„„~„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p „T„}„u„‚ 5 „}„p„‘ 1905 „s„Ђ„t„p
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓXѓ^ѓjѓXѓ‰ѓtЃEѓNѓZѓXѓЉѓcѓ@ Ѓ@Ѓ@‘ж121ѓyѓ“ѓ[ѓ“•а•є?A‘а‘ж6’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N5ЊЋ5“ъЋЂ–S „B„ѓ„u „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ: „R„„„p„~„y„ѓ„|„p „K„Љ„u„ѓ„|„y„?„p „Q„‘„t„Ђ„r„Ђ„z „Љ„u„ѓ„„„Ђ„z „‚„Ђ„„„Ќ 121 „Ѓ„u„~„x„u„~„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „Ѓ„u„‡„Ђ„„„~„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p „T„}„u„‚ 5 „}„p„‘ 1905 „s„Ђ„t„p
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓXѓ^ѓjѓXѓ‰ѓtЃEѓNѓZѓXѓЉѓcѓ@ Ѓ@Ѓ@‘ж121ѓyѓ“ѓ[ѓ“•а•є?A‘а‘ж6’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N5ЊЋ5“ъЋЂ–S „B„ѓ„u „Ѓ„‚„u„t„u„|„Ћ„~„Ђ „Ѓ„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ: „R„„„p„~„y„ѓ„|„p „K„Љ„u„ѓ„|„y„?„p „Q„‘„t„Ђ„r„Ђ„z „Љ„u„ѓ„„„Ђ„z „‚„Ђ„„„Ќ 121 „Ѓ„u„~„x„u„~„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „Ѓ„u„‡„Ђ„„„~„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p „T„}„u„‚ 5 „}„p„‘ 1905 „s„Ђ„t„p
hikaru: Что то сранным текстом получилось Я просто написала японский перевод: Станислав (как то там фамилия К-ца) рядовой шестой роты 121 пензенского пехотного полка Умер 5 мая 1905 года
hikaru: Что то сранным текстом получилось Я просто написала японский перевод: Станислав (как то там фамилия К-ца) рядовой шестой роты 121 пензенского пехотного полка Умер 5 мая 1905 года
Kunzy: hikaru пишет: Станислав (как то там фамилия К-ца) рядовой шестой роты 121 пензенского пехотного полка Умер 5 мая 1905 года Хотелось бы узнать подробности. Например, перевод какого теста вы приводите (надгробной надписи, архивного документа, газеты...). Есть ли в этом источнике данные о других умерших пленных и т.д. Видимо, речь идет о рядовом шестой роты 121 пензенского пехотного полка Станиславе Кшеслице, который умер, как вы пишете, 5 мая. Источнику можно доверять? Источники, которые видел я, называют другие даты: 25 или 27 мая. Место смерти Мацуяма?
hikaru: Геоморфолог пишет: «1 Станислав Кшеслица スタニスラフ・クセスリツァ 第121ペンゼン歩兵連隊第6中隊、兵卒 1905年5月5日死亡 ★松山の死亡者と重複» Еще раз перевод вышеуказанного японского текста: "Станислав Кшеслица, рядовой шестой роты 121 пензенского пехотного полка. Умер 5 мая 1905 года. Звездочка : Умершие и тяжелораненые в Мацуяма. "
hikaru: http://www.lib.hokudai.ac.jp/modules/tinyd188/index.php?id=2 Это ссылка на набор открыток про Порт-Артур, Мукден и лагеря военнопленных в Японии. Открытки находятся в библиотеке университета Хокайдо. Япония.
Dmitry_N: hikaru Спасибо за ссылку. Мелковаты изображения, конечно, но очень интересно На_ http://www.lib.hokudai.ac.jp/uploads/photos/649.jpg гарантировано генерал-майор Николай Александрович Третьяков (в кожаной куртке) и старший врач 5 восточно-Сибирского стрелкового полка коллежский советник Федор Семенович Троицкий (с крестовой повязкой) - самолично идентифицировал по другой версии этого же изображения. Еще один офицер у меня "под подозрением", но теоретически похож на нескольких сразу. Чиновник в очках похож на Протопопова, но не думаю, что он, скорее всего - тоже 5 ВССП.
Геоморфолог: Kunzy пишет: Источнику можно доверять? Источники, которые видел я, называют другие даты: 25 или 27 мая. Место смерти Мацуяма? Да вот источник. Оценивайте click herehttp://www.city.narashino.chiba.jp/konnamachi/shokai/rekishi/nichiro/8/index.html
Геоморфолог: 2 Франц Скудляр フランツ・スクウドリヤル 東シベリア狙撃第1連隊第7中隊、兵卒 1905年6月8日死亡 ★フランツ・スクウドラル。1905年6月7日死亡 □カリシュ県出身 и т.д.
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓtѓ‰ѓ“ѓcЃEѓXѓNѓEѓhѓЉѓ„ѓ‹ Ѓ@Ѓ@“ЊѓVѓxѓЉѓA‘_Њ‚‘ж1?A‘а‘ж7’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N6ЊЋ8“ъЋЂ–S Ѓљѓtѓ‰ѓ“ѓcЃEѓXѓNѓEѓhѓ‰ѓ‹ЃB1905”N6ЊЋ7“ъЋЂ–S Ѓ ѓJѓЉѓVѓ…Њ§Џoђg „P„u„‚„u„r„Ђ„t: „U„‚„p„~„? „R„{„…„t„|„‘„‚, „‚„‘„t„Ђ„r„Ђ„z 7 „‚„Ђ„„„Ќ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „r„Ђ„ѓ„„„Ђ„‰„~„Ђ-„ѓ„y„q„y„‚„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „ѓ„„„‚„u„|„{„Ђ„r„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p. „T„}„u„‚ 8 „y„ђ„~„‘ 1905 „s„Ђ„t„p. Ѓљ „U„‚„p„~„? „R„{„…„t„|„p„‚. „T„}„u„‚ 7 „y„ђ„~„‘ 1905 „s„Ђ„t„p. „Q„Ђ„t„Ђ„} „y„x „Ѓ„‚„u„†„u„{„„„…„‚„Ќ („Ђ„q„|„p„ѓ„„„y) „L„Ђ„{„p„|„y„Љ („y„|„y „Q„Ђ„{„p„‚„y„Љ)
Dmitry_N: hikaru пишет: „P„u„‚„u„r„Ђ„t: „U„‚„p„~„? „R„ Славненько hikaru , Вы, как незарегистрированный пользователь, не можете отредактировать пост. Если будете еще раз посылать, проверьте, нет ли в Вашем тексте инородных символов. Обычно, почему-то умляуты из германских языков вызывают такие глюки.
hikaru: „C„u„Ђ„}„Ђ„‚„†„Ђ„|„Ђ„s „Ѓ„y„Љ„u„„: ѓtѓ‰ѓ“ѓcЃEѓXѓNѓEѓhѓЉѓ„ѓ‹ Ѓ@Ѓ@“ЊѓVѓxѓЉѓA‘_Њ‚‘ж1?A‘а‘ж7’†‘аЃA•є‘І Ѓ@Ѓ@1905”N6ЊЋ8“ъЋЂ–S Ѓљѓtѓ‰ѓ“ѓcЃEѓXѓNѓEѓhѓ‰ѓ‹ЃB1905”N6ЊЋ7“ъЋЂ–S Ѓ ѓJѓЉѓVѓ…Њ§Џoђg „y „„.„t. „R„„„‚„p„~„~„Ђ, „{„Ђ„s„t„p „Ѓ„y„Љ„… „r„ѓ„u „{„‚„p„ѓ„y„r„Ђ „Ѓ„Ђ„|„…„‰„p„u„„„ѓ„‘: „U„‚„p„~„? „R„{„…„t„|„‘„‚, „‚„‘„t„Ђ„r„Ђ„z 7 „‚„Ђ„„„Ќ „P„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „r„Ђ„ѓ„„„Ђ„‰„~„Ђ „ѓ„y„q„y„‚„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „ѓ„„„‚„u„|„{„Ђ„r„Ђ„s„Ђ „Ѓ„Ђ„|„{„p. „T„}„u„‚ 8 „y„ђ„~„‘ 1905 „s„Ђ„t„p. „H„r„u„x„t„Ђ„‰„{„p: „U„‚„p„~„? „R„{„…„t„|„p„‚. „T„}„u„‚ 7 „y„ђ„~„‘ 1905 „s„Ђ„t„p. „Q„Ђ„t„Ђ„} „y„x „Ѓ„‚„u„†„u„{„„„…„‚„Ќ „L„Ђ„{„p„|„y„Љ.
hikaru: Буду без цитаты: Франц Скудляр, рядовой 7 роты Первого восточно сибирского стрелкового полка. Умер 8 июня 1905 года Под Звездочкой: Франц Скудлар, Умер 7 июня 1905 года Родом из префектуры Локалиш
ssergey x 100: http://mikle1.livejournal.com/671881.html
oigen999: Братцы - матросы из состава экипажа ЭБР "Сисой Великий" в Морском госпитале г. Сасебо 1905 г. с уважением, oigen999.
PSW: Русские военнопленные в японском госпитале Красного Креста
Bors: Господа! Интересует любая информация о пленных казаках-забайкальцах. Известно, что одна из сотен 1-го Верхнеудинского полка ЗабКВ (русские и буряты) попала в плен в Порт-Артуре. Спасибо.
Смотритель: Не о пленных, но в тему 1902 г. Даржап Балдинов Казак 5-й сотни Верхнеудинского полка. Скончался 28 апреля 1902 года. http://www.rusconsul.jp/hp/ru/community/tombs/persons/Nagasaki/19020428_Baldinov.htm
Dmitry_N: В Артуре была 4-я сотня 1-го Верхнеудинского полка ЗабКв с есаулом А.Н.Канцевичем, подъесаулом В.П.Козьминским и сотником А.Ф.Щербаковым. В начальном периоде войны казаки несли дозорную службу, в период тесного обложения вместе с другими конными силами были сосредоточены на западном фронте. Архип Филимонович Щербаков заслужит свой орден св. Георгия 4 ст. уже в другой войне - Первой мировой (но ценой своей жизни - скончается от ран) Про плен: Интерес представляют приключения зауряд-хорунжего Василия Ивановича Насонова, совершившего попытку побега из лагеря военнопленных (вместе с мичманом А.М.Толстопятовым, мастером М.М.Шикуниным и вестовыми - казаком Фирсовым (Насонова) и Басаргиным (Шикунина). Беглецы прошли около 200 верст с целью захватить японскую шхуну. Именно потому такой план побега и составился - казак нужен для пешего перехода, моряк - для морского. Беглецы были схвачены у моря, им не удалось завладеть шхуной. Насонов (он же Никонов) Василий. Забайкальское казачье войско, 1 ВУдП, 4 сотня, зауряд-хорунжий. Кавалер крестов 2 и 3 степеней за Артур. В 1916 году на Кавказском фронте произведен в прапорщики за боевые отличия. Подробнее - читайте воспоминания А.М.Толстопятова Толстопятов А. М. В плену у японцев. - Русская Старина, 1908, т. 133, № 1, с. 193 - 211; №2, с. 436 - 449; №3, с. 665 - 686. Можно скачать вот тут в виде pdf http://narod.ru/disk/31271824001/tolstopyatov.pdf.html Залитые на Цусиму сканы http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?id=3534 в виде картинок уже не все отображаются, потому пришлось перезалить в виде пдф. Но на Цусиме есть небольшое обсуждение. в книге Гузанов В.Г. И праху близких поклониться… Русские воинские кладбища в Японии: историческая хроника. — М.: Япония сегодня, 2000. — 126 с. В числе найденных им захоронений русских военнопленных в Японии указан ДЕНЮГЕЛОВ (ТЕНЮГЕРОВ) Аюс (Анюшин), казак 1-го Читинского казач. полка, умер 23 февраля 1905 г. в госп. Нисима, уроженец Забайкальской обл., Верхнеудинского округа; Это не артурец. Следует иметь в виду, что Гузанов расшифровывал иероглифические надписи, потому в написании фамилии могут быть серьезные искажения
Смотритель: Dmitry_N пишет: ДЕНЮГЕЛОВ (ТЕНЮГЕРОВ) Аюс (Анюшин), Умер 23 февраля 1905 г. в Хиросиме, был захоронен на кладбище японских сухопутных военных (в Хиросиме) "Хидзияма". В 1909 г. был перезахоронен в братской могиле в Нагасаки. Аюс Денюголов (встречаются альтернативные написания: Генючеров, Денюгелов, Тенюгеров, Анюшл, Анюшин. Вопрос к Bors: можете прокомментировать какие варианты написания возможны, а какие совсем исключены
Bors: Спасибо, Смотритель и Dmitry_N. Смотритель пишет: Аюс Денюголов (встречаются альтернативные написания: Генючеров, Денюгелов, Тенюгеров, Анюшл, Анюшин. Имя возможно Аюша (производ. фамилия Аюшин или Аюшеев) или Аюр - распр. бурятские имена. Варианты Денюголов, Генючеров, Денюгелов, Тенюгеров не похожи на бурятские вообще, скорее похожи на тунгусские. Здесь смущает, что уроженец Верхнеудинского округа, а служил в Читинском полку. Где, кстати, могли быть фамилии тунгусского происхождения.
Dmitry_N: Bors Наверное, Вы знаете сайт и форум http://predistoria.org - он посвящен забайкальскому казачеству. В старом форуме (сейчас там новый движок) была ветка http://predistoria.org/index.php?name=Forums&file=viewtopic&t=657 по русско-японской войне. Может быть, что-то там Вам будет полезно.
Mikhail_Gee: THE RUSSO-JAPANESE WAR. RUSSIAN NAVY PRISONERS OF WAR IN JAPANESE P.O.W. CAMPS. CAMP NAME OFFICERS MEN TOTAL Hamadera 50 5,572 5,622 Kumamoto 1 3,987 3,988 Narashino 1,252 1,252 Fukuoka 1 972 973 Kokura 755 755 Matsuyama 127 481 608 Kurume 579 579 Himeji 424 424 Osaka 143 78 221 Fushimi 97 107 204 Toyohashi 83 83 Sendai 40 40 80 Kanazawa 31 42 73 Nagoya 52 20 72 Ohtsu 8 8 Hirosaki 4 3 7 Takasaki 2 2 Yamagata 1 1 Fukuchiyama 1 1 547 14,406 14,953
Mikhail_Gee: THE RUSSO-JAPANESE WAR. RUSSIAN NAVY PRISONERS OF WAR IN JAPANESE P.O.W. CAMPS. CAMP NAME OFFICERS MEN TOTAL Hamadera 50 5,572 5,622 Kumamoto 1 3,987 3,988 Narashino 1,252 1,252 Fukuoka 1 972 973 Kokura 755 755 Matsuyama 127 481 608 Kurume 579 579 Himeji 424 424 Osaka 143 78 221 Fushimi 97 107 204 Toyohashi 83 83 Sendai 40 40 80 Kanazawa 31 42 73 Nagoya 52 20 72 Ohtsu 8 8 Hirosaki 4 3 7 Takasaki 2 2 Yamagata 1 1 Fukuchiyama 1 1 547 14,406 14,953
Ivsaburo: Русские пленные
Ivsaburo: Фотография подписана. Возможно будет интересно. Звания, подразделения, орфография сохранены: Артиллеристы: СУО 1 батареи Николай Авдюков 1 горной батареи Иван Иванов Канон 3 батареи Егор Качесов Канон 3 батареи Иван Ведерников 3 батареи Никита Резников 3 батареи Иван Ижиков 3 батареи Кандратий Бабичев 3 батареи Михаил Филипов 3 батареи ряд Михаил Ревякин Казаки: казак 1 Аргунского полка Василий Нерадовский казак 1 Аргунского полка Дмитрий Чепалов казак 1 Аргунского полка Порфирий Щетинин казак 10 Оренбургского полка Ефанов казак 10 Оренбургского полка Иван Яковлев Запасные батальоны: 3го запасного батальона Михаил Мосор ряд 7го запасного батальона Илья Пеленков 35 пехотный Брянский полк: СУО 35ПБП Сергей Монько ефр 35ПБП Павел Осташко ряд 35ПБП Иван Доскач ряд 35ПБП Корней Вощенко ряд 35ПБП Михаил Чипоженко ряд 35ПБП Пётр Боико ряд 35ПБП Фиофан Трушевский ряд 35ПБП Илья Ковашенко ряд 35ПБП Яков Борщ ряд 35ПБП Демьян Боклан 36 пехотный Орловский полк СУО 36ПОП Степан Ткаченко СУО 36ПОП Силиверст Сухен(п)ко МУО 36ПОП Демьян Зенич ряд 36ПОП Андрей Сидоренко ряд 36ПОП Василий Мося ряд 36ПОП Григорий Безменов ВССтрелки: ВУО 13 ВССП Николай Афанасьев СУО 16 ВССП Степан Афанасьев СУО 24 ВССП Алексей Верский СУО 24 ВССП Моисей Боготырев ряд 19 ВССП Алексей Романов ряд 20 ВССП Андрей Беляков ряд 24 ВССП Осип Мошовец ряд 28 ВССП Демьян Литвиненко ряд 28ВССП Никита Ревякин ряд 28 ВССП Семен Кацура ряд 28 ВССП Василий Панин ряд 34 ВССП Василий Колупаев Пехотные полки СУО 33 пехотного Елецкого полка Степан Калодочка МУО 33 пехотного Елецкого полка Федор Тригуб ряд 33 пехотного Елецкого полка Мотвей Коринев ряд 123 пехотного Козловского полка Харлампий Кровцов ряд 124 пехотного Воронежского полка Яков Ильчинский
Ivsaburo: ...
Ivsaburo: ...
Юрген: Случайно наткнулся.
Dirk: Юрген пишет: Случайно наткнулся. ??? Афонин Н.Н. "Стерегущий" // Гангут. Сб. ст. Вып. 4. 1994. С. 26, в левом нижнем углу... Это же классика... И по шрифту видно.
olvia: Заметки капитана второго ранга Г. А. ИВКОВА "О ТОМ, КАК ЖИЛОСЬ МНЕ В ПЛЕНУ "
rudokop: Прошу оказать помощь, в поисках следов моего прадеда Гнатенко Тимофея, участника РЯВ. Драдед рассказывал, что с ним в лагере сидел писатель, и нарекал потомкам прочитать "ЦУСИМУ" откуда призывался незнаю, предполагаю из Ростова.
rudokop: Прошу оказать помощь, в поисках следов моего прадеда Гнатенко Тимофея, участника РЯВ. Он рассказывал, что с ним в лагере находился писатель. Прадед нарекал потомкам прочитать "ЦУСИМУ".Откуда призывался незнаю, предполагаю из Ростова
полная версия страницы