Форум » Гражданская война » Спаде Федор Юрьевич (Spade Teodors). » Ответить
Спаде Федор Юрьевич (Spade Teodors).
Лапоть: В биографии Спаде попадается очень интересная запись: "В марте-апреле 1918 г. начальник отряда быстроходных катеров, и.о. флаг-офицера Закавказского флота". Что это за флот? При каком правительстве?
Spanthout: Фёдор пишет: 1929 - прикомандирован к Французскому и Шведскому флоту СЕГОДНЯ #152, 3 июня 1929 г. СЕГОДНЯ #163, 14 июня 1929 г.
Фёдор: Честное слово, перевод выложу в выходные.
Гайдукъ: Ну Феодоръ и мои 5 копеек тебе пусть будуть....
Гайдукъ: Кстати может коллеги помогут немного в опознании? Граф К - понятно. Остальные.
Spanthout:
Фёдор: Фёдор пишет: Честное слово, перевод выложу в выходные. Перевод 1-й страницы: «Зачислен в 1-й БФЭ юнкером флота 1914 г. июня 25. Предписанием ГМШ от 10.09.1914 г. № 21102 переведен из 1-го БФЭ во 2-й БФЭ юнкерм (приказ по экипажу № 239) 1914 г. сентября 16. Приказом по флоту и морскому ведомству от 4 декабря 1914 г. № 413 произведен в корабельные гардемарины 1914 г. декабря 4. Награжден светло-бронзовой медалью в память 200-летнего юбилея Гангутской победы 1915 г. февраля 28. Высочайшим приказом по Морскому ведомству № 1393 произведен в мичманы 1915 г. марта 22. Циркуляром ГМШ № 126 назначен в ЧФЭ 1915 г. апреля 7. Приказом начальника дивизии ЛК № 19 назначен на линкор «Иоанн Златоуст» 1915 г. апреля 14. За отличие в делах против неприятеля награжден орденом Св. Анны 4-й ст. с надписью «За храбрость». Приказ командующего флотом № 1114 1915 г. ноября 8. Приказом командующего флотом ЧМ № 925 назначен на бригаду «торпедных кораблей» 1916 г. августа 17. Приказом начальника бригады «торпедных кораблей» ЧМ № 337 назначен на «торпедный корабль» «Свирепый» 1916 г. сентября 18. Приказом командующего флотом ЧМ №379 награжден орденом Св. Станислава 3-й ст. с мечами и бантом. 1917 г. января 28. Приказом начальника бригады «торпедных кораблей» ЧМ № 76 переведен на «торпедный корабль» «Стремительный». 1917 г. февраля 7. Приказом его же № 83 назначен на «эскадренный торпедный корабль» «Счастливый» 1917 г. февраля 10. Его же приказом № 293 переведен на базу «Блокшив № 9» с прикомандированием к штабу нач-ка бригады торпедных кораблей ЧМ 1917 г. мая 17. Его же приказом № 345 назначен и.о. ст. флаг-офицера штаба нач-ка бригады торпедных кораблей ЧМ. 1917 г. июня 5. Приказом Армии и Флоту № 117 произведен за отличие по службе в «лейтенанты флота». 1917 г. июля 28. Приказом командующего флотом ЧМ № 3896 утвержден ст. флаг-офицером штаба нач-ка бригады « торпедных кораблей» ЧМ с 5 июня1917 г. – 1917 г. сентября 15. Награжден орденом Св. Анны 3-й ст. с мечами и бантом. Приказ ком-го флотом ЧМ № 4078. 1917 г. октября 7».
Spanthout: ГЕРМАНСКIЙ ОРДЕНЪ КОМАНДУЮЩЕМУ ФЛОТОМЪ АДМ. Т. СПАДЕ. Германскiй морской аташе морской капитанъ фонъ Бонинъ вручилъ командующему латвiйскимъ флотомъ адм. Т. Спаде, пожалованный ему германскимъ правительствомъ, въ связи съ визитомъ въ Лѣпаю учебнаго артиллерiйcкаго судна германскаго флота «Бруммеръ», германскiй орденъ — Крестъ Орла со звѣздой за заслуги. СЕГОДНЯ, #115, 24 мая 1939 г.
Spanthout: Прием в честь командующего расположенными в Латвии войсками Советского Союза ген.-лейт. Кузнецова СЕГОДНЯ #176, 28 июня 1940 г.
Spanthout: СЕГОДНЯ #215, 6 августа 1939 г. СЕГОДНЯ #225, 18 августа 1937 г.
Poplavok: Уважаемый Фёдор 25.10.2016 поделился сканами послужного списка Теодора Спаде, вот перевод этих страниц: Стр. №43 X. *Служба в вооруженных силах других государств* 25.06.1914 Зачислен в 1-й Балтийский флотский экипаж юнкером флота. 16.09.1914 Решением Главного Морского Штаба от 10.09. №21102 переведен из 1-го Балтийского флотского экипажа во 2-й Балтийский флотский экипаж «строевым» юнкером. Приказ по экипажу №239. 04.12.1914 Приказом по флоту и морскому ведомству от 04.12.1914 №413 произведен в корабельные гардемарины. 28.02.1915 Награжден светло-бронзовой медалью в память 200-летнего юбилея Гангутской победы. 22.03.1915 Высочайшим приказом по морскому ведомству №1393 произведен в мичманы. 07.04.1915 Циркуляром Главного Морского Штаба №126 зачислен в Черноморский флотский экипаж. 14.07.1915 Приказом начальника бригады линейных кораблей №19 зачислен на линейный корабль «Иоанн Златоуст». 08.11.1915 За заслуги в боях с неприятелем награжден орденом Св. Анны 4-й степени с надписью «за храбрость». Приказ командующего флотом №1114. 17.08.1916 Приказом командующего Черноморским флотом №925 переведен на бригаду «торпедных» кораблей. 18.09.1916 Приказом начальника бригады «торпедных» кораблей №337 назначен на эскадренный миноносец «Свирепый». 28.01.1917 Приказом командующего Черноморским флотом №379 награжден орденом Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом. 07.02.1917 Приказом начальника бригады «торпедных» кораблей №76 переведен на эскадренный миноносец «Стремительный». 10.02.1917 Его же приказом №83 переведен на эскадренный миноносец «Счастливый». 17.05.1917 Его же приказом №293 переведен на плавбазу «Блокшив №9» с прикомандированием к штабу начальника бригады «торпедных» кораблей Черного моря. 05.06.1917 Его же приказом №345 назначен исполняющим должность старшего флаг-офицера штаба начальника бригады «торпедных» кораблей Черного моря. 28.07.1917 Приказом по армии и флоту №117 за отличия по службе произведен в лейтенанты флота. 15.09.1917 Приказом командующего Черноморским флотом №3896 утвержден в должности старшего флаг-офицера штаба начальника бригады «торпедных» кораблей Черного моря, начиная с 05.06.1917. 07.10.1917 Награжден орденом Св. Анны 3-й степени с мечами и бантом. Приказ командующего Черноморским флотом №4078. *** Стр. №44 X. *Служба в вооруженных силах других государств* 03.07.1918 Награжден Временным Правительством Российской Республики двумя годами старшинства в звании лейтенанта, что отражено в приказе Морского Министра Украины №97. 06.03.1918 Приказом командующего флотом Закавказского комиссариата №4 назначен командующим дивизионом быстроходных катеров. 14.04.1918 Во время взятия Батумской крепости попал в турецкий плен. 12.10.1918 Освобожден из турецкого плена и явился в Севастополь в распоряжение представителя Морского Министра Украины. 12.11.1918 Приказом официального представителя Морского Министра Украины в Севастополе контр-адмирала Клочковского №823 назначен старшим офицером на линейный корабль «Пантелеймон», считая с 09.11.1918. 15.12.1918 Решением командующего флота Юга России командирован в качестве офицера связи к Министру Иностранных дел Крыма М. Винаверу, выполняя служебные обязанности. 06.03.1919 Приказом командующего флотом Юга России №282 назначен ревизором на эскадренный миноносец «Капитан Сакен». 31.03.1919 Приказом командующего флотом Юга России №112 переведен со всем офицерским и матросским составом с эскадренного миноносца «Капитан Сакен» на эскадренный миноносец «Живой». 13.06.1919 После взятия Севастополя и изгнания большевиков, приказом командира эскадренного миноносца «Живой» №96 временно назначен комендантом Севастополя. 12.07.1919 Назначен помощником к начальнику оперативного отдела штаба Главного Командира портов Черного и Азовского морей. Приказ Главного Командира портов Черного и Азовского морей №923. Приказом Главного Командира портов Черного и Азовского морей №1989 назначен старшим офицером на эскадренный миноносец «Дерзкий». 30.11.1919 Приказом вооруженным силам Юга России №21 за боевые заслуги произведен в старшие лейтенанты. 24.01.1920 Приказом командующего Черноморским флотом №423 назначен флаг-капитаном штаба командующего отряда кораблей Каркинитского залива, считая с 01.01.1920. 02.01.1920 Приказом командующего Черноморским флотом №5415 назначен командиром «торпедной лодки» «Летчик». 29.11.1920 Через делегата в Константинополе перешел в латвийское подданство. 23.12.1920 Прибыл в Латвию. *** Стр. №44 (оборот) Xl. *Время вне службы* 13.03.1916 Уволен в трехнедельный отпуск. 10.12.1916 Считать больным с 3 декабря (Приказ начальника восточного отдела Черноморского флота №270) 18.12.1917 Считать выздоровевшим с 6 декабря (его же приказом №286). Уволен в семинедельный отпуск. 14.04.1918 Взят в турецкий плен во время взятия Батума. 12.10.1918 Вернулся из плена и явился на действительную службу. Теодор Спаде Считать произведенным в мичманы по морской части с 01.01.1915. Основание Список Бывших офицеров Российского флота 443 страница №396. *** Стр. №45 Xll. *Семейное положение* 9 мая 1917 года женился на урожденной дворянке Надежде Михайловне Петровой, православной, двадцати одного года. Xlll. *Недвижимое имущество* Нет. XlV. *Судимости, ограничения* Нет. XV. *Участие в военных походах и битвах с неприятелем* На линейном корабле «Иоанн Златоуст» принимал участие в: 1) Морской бой с турецким крейсером «Гебен» 27.04.1915 2) Бомбардировка Зунгулдакского района 25.05.1915 3) Бомбардировка порта Варны 09.10.1915 4) Во всех боевых походах на эскадренных миноносцах «Свирепый», «Стремительный» и «Счастливый» с 18.09.1916 по 17.05.1917 09.11.1917 – Командирован от командующего Черноморским флотом в Ставку Верховного Главнокомандующего в Могилев офицером связи, откуда вернулся в Севастополь 24.11.1917 26.11.1917 – Командирован от командующего Черноморским флотом в Киев со специальным заданием к председателю Генерального секретариата Украины Виниченко, откуда вернулся в Севастополь 10.12.1917. 15.12.1918 – Решением командующего флотом Юга России командирован офицером связи к Министру Иностранных дел Украины М. Винаверу, где пробыл, выполняя служебные обязанности, до 06.03.1917. С 13.06.1919 по 25.06.1919 исполнял должность коменданта Севастополя. *** А это фрагмент из телевизионной передачи „Jūras flotes admirālis, ventspilnieks Teodors Spāde” (Kurzemes Televīzija, 13.07.2016) о фильме „Pārnāca latvietis” (režisors Zigurds Vidiņš, 1992. g.): "Душевные способности очень хорошие. *Моральные и этические качества*: Честный, корректный, с большим тактом. Сильный и решительный характер. Владеет французским, немецким и английским языками. *Особые характеристики*: Добрый, честный, жесткий, немного вспыльчивый, что объясняется молодостью. Почти не употребляет алкоголь и это никак не влияет на его пребывание на службе. Служебные обязанности выполняет точно, четко. Теоретически подготовлен очень хорошо, что объясняется теми знаниями, которые он приобрел во Французской военной академии. Хороший организатор, способный администратор. В требованиях непреклонен, дисциплинирован. Беспартийный. Хорошо знаком с бытом военных моряков. Строго придерживается государственных интересов."
ИСИДОР:
Spanthout: СЕГОДНЯ #216, 7 августа 1936 г. СЕГОДНЯ #353, 22 декабря 1938 г.
Фёдор: Ув. Poplavok, большое спасибо за перевод, т.к. я из-за плохого зрения перевожу долго. Вот ещё: Обратите внимание на печать "Народной армии" - я встретил её впервые.
ИСИДОР: Фёдор пишет: Обратите внимание на печать "Народной армии Ув. Фёдор! Там написано - Latvijas Tautas armijas likvidācijas komisija - Ликвидационная комиссия Латвийской Народной армии, т.е. это не печать именно Латвийской Народной армии.
Poplavok: Уважаемый Фёдор, спасибо за продолжение! Рад помочь, супруга помогала!
Spanthout: СЕГОДНЯ #209, 31 июля 1933 г.
Фёдор: Ув. Spanthout, Вы, как фокусник, достаёте из шляпы всё новых и новых "кроликов"! Спасибо!
Spanthout: Фёдор пишет: как фокусник, На бис! СЕГОДНЯ #158, 9 июня 1931 г.
Poplavok: Теодор Спаде, 1931 г. (фотография с обложки книги "Admirālis Teodors Spāde" ("Valters un Rapa", 2002)):
Poplavok: Перевод сканов от уважаемого Фёдора от 25.11.16: XIV. *Ход службы* 25.06.1914 В активной военной службе в российском военном флоте, как юнкер флота Произведен в мичманы с выслугой с 01.01.1915 Высочайший приказ по флоту №1393. Произведен в лейтенанты с выслугой с 28.07.1917 Приказ по армии и флоту №117. Февраль 1918 г. – Уволен из армии в связи с демобилизацией. *** 20.05.1926 Зачислен в активную службу в штаб Эскадры береговой обороны Произведен в «капитаны 3 ранга» („komandleitnants”) с выслугой с 28.07.1928 Приказ Военного министра №19 § 12 – 1926 г. 20.05.1926 Явился в штаб Эскадры и назначен начальником Морской службы наблюдения Приказ командира Эскадры №30 § 6 и 32 § 1 – 1926 г. Исполнял обязанности командира Эскадры над оставшимися в Латвии частям эскадры, исполняя так же свои прямые обязанности с 10.08.1926 по 15.10.1926 Приказ командира Эскадры №52 § и 67 § 1 – 1926 г. Исполнял обязанности командира Эскадры над оставшимися в Латвии частям эскадры c 22.02.1927 по 20.05.1927 Приказ «командира армии»? №4 § 3 и 8 § 4 – 1927 г. 09.07.1927 Сдал свои служебные обязанности и выехал в командировку во Францию в научных целях Приказ командира Эскадры №44 § 9 и 45 §§ 1 и 3 – 1927 г. Согласно приказа Президента страны №136 § 1 считать произведенным в «капитаны»? („kapteinis”) Приказ Военного министра №39 § 11 – 1927 г. 01.12.1928 Окончил Морскую академию во Франции 05.12.1928 Выехал в командировку из Парижа в Брест для получения плавательного ценза во французском флоте Приказ «командира армии»? №36 § 10 – 1928 г. 01.04.1929 Вернулся из научной командировки из Франции Приказ Военного министра №9 § 6 – 1929 г. 17.04.1929 Принял обязаности начальника Морской службы наблюдения и мобилизационные дела и приступил к «исполнению должности»? Приказ командира Эскадры №16 §§ 1 и 2. – 1929 г. В заграничной командировке в Швеции в составе свиты Президента страны с 26.05.1929 по 30.05.1929 Приказ командира Эскадры №25 § 7 – 1929 г. В заграничной командировке в Швеции с 05.06.1929 по 25.06.1929 Приказ штаба Эскадры и Морской службы наблюдения №20 § 1 – 1929 г. Прикомандирован к военному кораблю «Вирсайтис» на время учебной поездки в Германию с 01.07.1929 по 08.07.1929 Приказ командира Эскадры №27 § 2 и 31 § 2 – 1929 г. Окончил Морскую академию во Франции. Согласно закона о высших военных курсах, присвоено два года к сокращению выслуги в текущем звании. Приказ Военного министра №14 § 10 – 1929 г. Прикомандирован к военному кораблю «Вирсайтис» на время учебного похода в воды Финляндии и Эстонии с 15.08.1929 по 25.08.1929 Приказ командира Эскадры №36 § 1, 40 § 3 и 44 § 2 – 1929 г. Приказом Президента страны №476 от 06.11.1929 по армии и флоту? переведен на военный корабль «Вирсайтис» и назначен его командиром. *** XIV. *Ход службы* Приказом Президента страны №480 § 3 от 1929 г. по армии и флоту повышен до «капитана 2 ранга» („komandkapteinis”) с выслугой с 11.11.1929 04.12.1929 Сдал обязаности начальника Морской службы наблюдения и исключен из списков штаба Эскадры Приказ штаба Эскадры и Морской службы наблюдения №37 § 5 – 1929 г. 04.12.1929 Принял командование военным кораблем «Вирсайтис» и приступил к выполнению служебных обязаностей Приказ командира Эскадры №55 § 2 – 1929 г. Исполнял обязанности начальника и руководителя обучения Учебной команды, исполняя так же свои прямые обязанности с 18.02.1920 по 02.05.1930 Приказ командира Эскадры №5 § 5 и 24 § 3 – 1930 г. Назначен руководителем переобучения офицеров переведенных из армии во флот. Приказ командира Эскадры №24 § 7 – 1930 г. Исполнял обязанности начальника и руководителя обучения Учебной команды, исполняя так же свои прямые обязанности с 17.02.1931 по 07.05.1931 Приказ командира Эскадры №5 §§ 6 и 10 и 19 § 5 – 1931 г. Награжден орденом Трех звезд 4-й степени «Правительственный Вестник» №128 от 12.06.1931 05.05.1931 Избран в руководство клуба офицеров флота и назначен его председателем Приказ командира Эскадры №27 § 1 – 1931 г. 29.06.1931 Назначен членом правления капитала военно-морского флота, учреждённого латышской ассоциацией Андрея Красткална под Ригой Назначен членом управления капиталом военно-морского флотаимени Андрея Красткална при Рижском латышском обществе ... 29.06.1931 Приказ командира Эскадры №27 § 3 – 1931 г. 05.09.1931 Освобожден от обязаностей председателя клуба офицеров флота Приказ командира Эскадры №41 § 2 – 1931 г. 19.09.1931 Приказом Президента страны по армии и флоту №243 § 2 от 19.09.1931 переведен в штаб Эскадры и назначен командиром Эскадры 24.09.1931 Сдал обязаности командира военного корабля «Вирсайтис» Приказ командира Эскадры №45 § 3 – 1931 г. 28.09.1931 Вступил в должность командира Эскадры и приступил к выполнению служебных обязаностей Приказ «командира армии»? №23 § 4. – 1931 г. 14.10.1931 В связи с назначением командиром Эскадры сложил с себя обязанности члена правления фонда Андрея Красткална Приказ командира Эскадры №51 § 3 – 1931 г. Назначен дополнительным членом в Высший офицерский суд в 1932 г. Приказ Военного министра №4 § 1 от 13.02.1932 Разрешено ношение французского офицерского ордена Почетного легиона и шведского командирского ордена Ваза II класса. Распоряжение Президента страны от 01.02.1932 «Правительственный Вестник» №248 и 30.06.1931 «Правительственный Вестник» №142. Назначено жалование 3-й категории 1-й степени с выслугой от ... 01.01.1931 Приказ штаба Эскадры и Морской службы наблюдения №25 § 1 – 1931 г. Был в заграничной командировке во Франции с 26.01.1933 по 09.02.1933 Приказ командира Эскадры №5 § 5 и №9 § 1 – 1933 г. Назначен дополнительным членом в Высший офицерский суд в 1933 г. Приказ Военного министра №3 § 2 – 1933 г. Был в заграничном плавании в Польшу с 25.07.1933 по 31.07.1933 Приказ Военного министра №12 § 2 – 1933 г. Разрешено ношение польского ордена “Polonia Restituta” 3-й степени Распоряжение Президента страны №58 от 20.10.1933 *** XIV. *Ход службы* Приказом Президента страны по армии и флоту №68 от 17.11.1933 произведен в «капитаны 1 ранга» („jūras kapteinis”) с выслугой с 16.11.1933 Назначен дополнительным членом в Высший офицерский суд в 1933 г. Приказ Военного министра №5 § 1 – 1934 г. Разрешено ношение эстонского ордена Орла 3-й степени Распоряжение Президента страны от 23.08.1934 «Правительственный Вестник» №189 17.11.1934 Награжден орденом Трех звезд 3-й степени «Правительственный Вестник» №261 – 1934 г. Переведен на жалование 3-й категории 2-й степени. Государственным распоряжением?, приказом по армии и флоту №185 от 17.11.1938 произведен в адмиралы („admirālis”) c выслугой со дня производства 22.12.1938 В связи с реорганизацией Эскадры во флот, переименован из командующего Эскадры в командующего флота Приказ Военного министра №23 § 1 – 1938 г. 03.07.1939 Награжден орденом Виестурса 2-й степени «Правительственный Вестник» №257 – 1939 г. 12.10.1939 Заседанием Совета министров от 12.10.1939 назначен членом комиссии для предстоящих переговоров по военным вопросам в рамках пакта взаимопомощи Приказ «командира армии»? №23 § 1 – 1939 г. 09.03.1940 Обручен с Майей Петерсоне Приказ «командира армии»? №7 § 1 – 1940 г. 17.09.1940 Переведен? в распоряжении начальника Лиепайской базы Балтийского Краснознаменного флота и вычеркнут из списков личного состава Латвийской народной армии Приказ «командира армии»? №29 § 17 – 1940 г. Уполномоченный ликвидационной комиссии Латвийской Народной армии /Подпись: генерал /Фамилия// Руководитель «бюро»? ликвидационной комиссии Латвийской Народной армии а? «лейтенант-полковник»? /Подпись: Саулитис/ /Печать/ Списано верно Руководитель административной части ликвидационной комиссии Латвийской Народной армии полковник /Подпись/
полная версия страницы