Форум » После вахты » Скорбим.. (продолжение) » Ответить

Скорбим.. (продолжение)

Гайдукъ: Друзья. Нас постигла утрата, вчера ушел из жизни Борис Лемачко. Из жизни но не из нашей памяти. Есть люди о которых слышишь, читаешь а познакомившись с ними ближе понимаешь что они даже больше этого. Борис был из таких. Впервые я услышал эту фамилию будучи курсантом, и для меня этот человек был чем-то далеким, но в то же время близким, так как у нас была одна любовь - история флота. Познакомившись с этим человеком, испытываешь что-то подобное прикосновению к чему-то ранее недоступному. Скорблю. Память о нем будет в моем сердце. К сожалению, незаконченными остались наши совместные начинания, но надеюсь, что когда-нибудь собирусь с мыслями и закончу начатое в память о этом человеке. Не знаю как закончить. Прощай..

Ответов - 281, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

Галеев М.Х.: Добрый день! Несколько слов еще об одной, мало известной, работе Л.А. Малышева. Правильнее сказать: работа выполнена по инициативе Леонида Александровича. Некоторое время назад познакомился с Леонидом Александровичем по поводу публикации о казармах Морского Гвардейского Экипажа (здесь: http://www.citywalls.ru/house1728.html). Речь шла о памятнике турецкой эпиграфики (Рущукский трофей), длительное время находившегося по адресу: пр. Римского-Корсакова, д.22. Затем трофей, якобы, пропал. На самом деле: перемещен был в здание (клуб) 506 УКОП им. С.М. Кирова. http://shot.qip.ru/00UVZa-39mYYBzxA/. Следующий этап: "мучения" с переводом текста. Сложность заключалась не в самой каллиграфии, а в особых свойствах графики арабского языка, где каждое слово - символ. Далее пошли сложности и особенностями тугры, где язык самоценен и изобразителен одновременно. Добавляя сюда дату изготовления памятника: 1836-1837, - стало очевидным: дилетантский "наскок" на шифр текста не работает... Леонид Александрович взялся за это дело. И обратился к студентам Восточного института (возможно, в другой адрес. К сожалению, авторов перевода он не назвал). Таким образом, благодаря стараниям Леонида Александровича, мы имеем текст перевода: http://shot.qip.ru/00UVZa-69mYYBzxB/ Но и это не все. Нежданно дело продолжилось. Сотрудник Сектора восточных фондов Отдела рукописей РНБ Зайковский Б.И. поделился информацией о том, перевод текста рассматриваемого памятника существует. Выполнен и опубликован (Об одном памятнике Турецкой эпиграфики в Ленинграде.//Вопросы филологии стран Азии и Африки. Выпуск 1. Сборник в честь профессора И.Н. Винникова. Издательство ЛГУ. 1971. С. 166-170) старшим преподавателем Восточного факультета ЛГУ Векиловым А.П. (http://pobeda.spbu.ru/museum/item/56-vekilov-afrasiab-pashaevich-1920-2004) Выдержки из его работы: http://shot.qip.ru/00UVZa-49mYYBzxC/ http://shot.qip.ru/00UVZa-39mYYBzxN/ http://shot.qip.ru/00UVZa-19mYYBzxD/. Безусловно, авторитет А.П. Векилова сомнений не вызывает; за основу следует брать его труд. Но и авторы от Малышева Л.А. оказались на высоте. К сказанному следует добавить: по тексту сопроводительной к памятнику справки утверждалась неприступность крепости Рущук ("... Через эти ворота никогда не пройдет ни один неприятель..."). Итог: 1.Памятник был высечен в пределах между 18.04.1836 - 09.03.1837 гг. 2.Установлен над воротами крепости незадолго до 14.05.1837 - дня приезда Махмуда II в крепость Рущук. 3.В Русско-турецкую войну 1877-1878 гг. крепость Рущук сдалась русским войскам 4 марта 1878 г. Такая маленькая история. С уважением к памяти Л.А. Малышева. С уважением Галеев М.Х.

Юрген: Погибли 39 российских военнослужащих - генерал-майор, офицеры, прапорщики и контрактники в авиакатастрофе... https://belaruspartisan.by/politic/417967/

Юрген: В Москве на 83-м году жизни после продолжительной болезни скончался народный артист СССР Олег Табаков. …Кроме того, Табаков сыграл более 130 ролей в таких фильмах, как «Семнадцать мгновений весны... РИА Новости16:25


Марина.М.: Кемерово. 25 марта 2018 года

diletant: Сегодня в крематории близкие, друзья и сослуживцы проводили в последний путь Юрия Леонидовича Коршунова. Светлая память!

Юрген: diletant пишет: проводили в последний путь Юрия Леонидовича Коршунова. Светлая память! По-моему последний доктор военно-морских наук. Мир его праху.

ИСИДОР: Рига с Кемерово....

Dirk: diletant пишет: Сегодня в крематории близкие, друзья и сослуживцы проводили в последний путь Юрия Леонидовича Коршунова. Светлая память! Светлая память!

kerbyol: Друзья, скончался прекрасный человек Иван Николаевич Брикке. Скорбим.

ssergey x 100: Вечная память, и земля пухом !

Ad rem: Вечная память. Мом соболезнования.



полная версия страницы