Форум » После вахты » Встреча: Японский фильм о Цусиме с переводом на русский » Ответить
Встреча: Японский фильм о Цусиме с переводом на русский
Dirk: Дорогие коллеги! В пятницу, 13 января, в 17 часов в 16 часов приглашаем всех желающих на борт ледокола-музея "Красин". Будет показан японский фильм "Великая битва на море" (1969 год), который "в режиме on-line" переведёт на русский давний друг форума Светлана Михайлова. Фильм многие из нас так или иначе уже видели, но исключительно на языке оригинала. Нам предлагается уникальная возможность! P.S. Надеюсь, что все желающие смогут приобрести 13-й выпуск "КОРТИКА".
Ответов - 13
Dirk: Друзья! По ряду причин изменено время мероприятия - с 17 на 16 часов!!! Ждём вас!
Юрген: Dirk пишет: Ждём вас! У меня в 13.00 защита в Морском корпусе, как член их ДС буду там, а это рядом с "Красиным". Ради сего сбегу со второй части. Буду непременно. С уважением Ю.
Dirk: Ждём-с! Кто ещё не суеверный?
Ad rem: Dirk пишет: P.S. Надеюсь, что все желающие смогут приобрести 13-й выпуск "КОРТИКА". Дайте ДВА (№ 12 еще остались ?)
Dirk: Да, конечно...
Dmitry_N: вот заодно и юбилей форума отметите
Гайдукъ: Приказано известить - Хайдукъ будетъ.
Юрген: Dmitry_N пишет: заодно и юбилей форума отметите
wecbvf: Dirk Лёша, а Светлана Михайлова - эта та самая барышня, которая пребывала на встрече с японцами в 2006 году (в Петропавловке). Теми, которые приезжали с целью консультаций по фильму "Тучи над холмами". Может быть, она будет столь любезна и примет участие на аналогичном мероприятии, но с 13 серией обозначенного выше сериала? Он как раз про Цусиму. И намного интересней и зрелещней этого классического фильма. ПыСы. У тебя фоток со встречи в 2006 году не сохранилось???
Юрген: Чьэрт побэри, еще одну защиту вклинили, увы не смогу...
ркр065: Dirk пишет: 13-й выпуск "КОРТИКА". !3-е число, пятница - самый лучший день для 13-го номера журнала Будем с нетерпением ждать отчета о мероприятии.
Фёдор: Ах, как жаль, что не смог присутствовать: уже доложили, что на просмотр приходил Владимир Юльевич Грибовский! Рву волосы во всех местах, что не смог увиделться с Учителем!
Dirk: Добрый день, уважаемые коллеги! В пятницу 27 апреля в 16 ч на борту ледокола-музея "Красин" состоится показ одной из серий нового японского сериала, снятого по роману Сибо Ретаро "Облако над холмом". Серия целиком посвящена Цусимскому сражению. Перевод на русский язык "вживую" выполнит Светлана Михайлова, участвовавшая в съёмках фильма. Съёмки проводились в различных частях света, широко использовалась компьютерная графика. Уверен, что будет интересно! Информацию можно распространить по заинтересованным лицам. С уважением, Алексей Емелин
полная версия страницы