Форум » После вахты » Буквы "ять" и "фита". » Ответить
Буквы "ять" и "фита".
vvy: Господа, не подскажете, как из Ворда выжать старославянские буквы, в частности "ять" и "фита"?
Ответов - 16
Dmitry_N: Если именно из Ворда, то надо ttf-фонты подгрузить. Их много разнообразных. Можно в Гугле пошариться по запросу "Старославянский шрифт" и тогда, например, можно загрузить http://graecolatini.narod.ru/r_fonts.htm отсюда (или еще откуда-нибудь(. Записываете шрифт на диск, В панели управления выбираете "Шрифты", установить новый шрифт, указываете место, куда записали шрифт, Винды его находят, устанавливают... И все готово. Нужно только иметь в виду, что понадобится не один шрифт в зависимости от предпочитаемой гарнитуры обычных шрифтов, чтобы буквы старославянского алфавита не отличались по стилю от других буковок.
kronma: Как вариант - к Ворду есть шрифт "Slavjanic". Хоть и стилизация, но более-менее похоже.
Dmitry_N: Статейка на тему с набором ссылок http://offline.homepc.ru/2003/79/26577/
vvy: Спасибо, друзья мои, сейчас буду пробовать.
vvy: Шрифты скачал. Но никак не разберусь, как показать дорогу Ворду, чтобы он их понимал? Помогите тупому прапорщику.
wind: vvy пишет: Но никак не разберусь, как показать дорогу Ворду, чтобы он их понимал? Закиньте шрифт в папку Х:WINDOWS\Fonts\ где Х это диск на котором располдожен Виндоус, и все будет хорошо ;-)), Ворд сам их там найдет ... С уважением, В.
vvy: Увы, но гарнитура ни одна не подошла (мне надо поближе к Таймс).
Dmitry_N: Можно пошариться по этой ссылке http://members.shaw.ca/abaka/spell/ru/fonts.htm Но как раз на ней написано, что в стандартных Виндах есть шрифт Palatino Linotype и там есть вполне пристойные Яти и Фиты В нужных местах в Ворде - Меню/Вставить/Символ - выбрать шрифт "Palatino Linotype", найти символ выделить мышом, нажать "Вставить", или просто дважды щелкнуть мышом. или уж подгрузить еще какой-нибудь из ссылки выше. Первоначальная ошибка в наших советах была в том, что мы начали давать ссылки на СТАРОславянские шрифты, а нужно было - на шрифты со старой орфографией. Удачи!
velbot-067: Сам попробовал, все нормально встает. Спасибо
Сумрак: Я думаю, что уважаемый Виктор Вениаминович не обидится на меня Он этот вопрос задал и на "цусиме", и не менее уважаемый для меня wi ответил так: "Набираете в Worde 0462, а затем нажимаете Alt-X - "ять" заглавная. 0463 - "ять" маленькая, 0472 - "фита" заглавная, 0473 - "фита" маленькая." С уважением, Сумрак
Dmitry_N: Сумрак пишет: "Набираете в Worde 0462, а затем нажимаете Alt-X - "ять" заглавная. 0463 - "ять" маленькая, 0472 - "фита" заглавная, 0473 - "фита" маленькая." Специально пошел, вытеснил жену из-за ее компьютера, проверил (у нее Ворд 2000) - там такое не работает. В 2007 работает
velbot-067: Забавно получается: в "железном" разделе учимся друг у друга как правильно шрифты ставить
Dmitry_N: Ну так что ж - это "компьютерное железо". Вообще говоря, это не совсем так - "железо" - это разные платки, дисководы, вентилляторы, а это "soft". Но VVY, в основном, посетитель этого раздела. Если если необходимость, можно перенести это в "После вахты"
velbot-067: Да нет, все нормально
smirnov55500: Ещё можно попробовать программу hieroglyph с сайта afterscan com. Она и ошибки после сканирования исправляет и переводит из старой орфографии в современный язык. Бесплатная.
Dmitry_N: smirnov55500 Спасибо! Начал пользовать "Иероглиф" - очень неплохо помогает после файнридера для приведения к современной орфографии. Алгоритм получается такой. Распознаем все в Файнридере, распознанное перетаскиваем в Иероглиф, там делаем OCR clean up (Небольшой недостаток в том, что Иероглиф не чистит множественные пробелы подряд и в бесплатной версии нет spelling suggestions, но это лечится Вордом. После разпознавания - в Ворд, легкая дочистка по подчеркнутым словам. Стало заметно удобнее. Распознать, привести в современную орфографию и устранить ошибки не слишком качественного изображения, экспортированного с увеличением из ПДФ (8 том Работы ВИК по РЯВ) заняло для 8 страниц не более 20 минут, что заметно быстрее, чем раньше.
полная версия страницы